Всех благ - Григорий Лепс перевод на немецкий

Всех благ

Люди — наблюдатели
Или сами всё творят
Общим знаменателем
Молча небеса стоят

Недостаточно улик
Что реален грешный мир
Если правда только миг
Жизнь — это прямой эфир

Мысли — битое стекло
Их осколки ранят нас
Непростое ремесло
В сердце сохранить любовь

Мы ложимся, словно снег
На поля родной земли
Чтобы совершить разбег
Люди новые могли

Скажи, мой друг
Зачем мы здесь?
Века лишь звук
В большом космосе

Скажи, мой враг
Что нам делить?
Да дай всех благ
Наш Бог един

Alles Gute

Menschen sind Beobachter
Oder sie erschaffen alles selbst
Als gemeinsamer Nenner
Stehen die Himmel schweigend da

Es gibt nicht genug Beweise
Dass die sündige Welt real ist
Wenn die Wahrheit nur ein Augenblick ist
Ist das Leben eine Live-Übertragung

Gedanken – zerbrochenes Glas
Ihre Scherben verletzen uns
Ein schwieriges Handwerk
Die Liebe im Herzen zu bewahren

Wir legen uns hin wie Schnee
Auf die Felder der heimatlichen Erde
Damit Anlauf nehmen können
Die neuen Menschen

Sag, mein Freund
Warum sind wir hier?
Jahrhunderte sind nur ein Klang
Im großen Kosmos

Sag, mein Feind
Was gibt es für uns zu teilen?
Möge dir alles Gute zuteilwerden
Unser Gott ist eins