Григорий Лепс - Всё, что было важно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Григорий Лепс - Всё, что было важно




Всё, что было важно
All That Mattered
Годы взяли и пролетели
Years flew by
Сколько раз зажимала в тиски
How many times did life and you and me
Эта жизнь и тебя, и меня
Get squeezed in a vice
Но мы стали умнее
But we became wiser
Много сделали, мы много успели
We did a lot, we accomplished a lot
В общем, нету причин для тоски
In general, there is no reason for longing
Хоть и стали короче деньки
Even though days got shorter
Ну а ночи длиннее
But the nights are longer
Я за крепость духа двумя руками
I'm all for the strength of spirit with both hands
Я за веру в чудо и свет в окне
I'm all for believing in miracles and the light in the window
Господи, спасибо, что брал деньгами
Lord, thank you for taking money
А всё, что было важно, оставил мне
But all that mattered, you left me
Где-то в прошлом застольные битвы
Somewhere in the past, table battles
Где-то в будущем пыль да туман
Somewhere in the future, dust and fog
Неизвестных дорог
Unknown roads
Мне по нраву и то, и другое
I like both
Прогулявшись по лезвию бритвы
Walking on the razor's edge
Мы пока разошлись по домам
We went home for now
В наших душах есть запах борьбы
In our souls, there is the smell of struggle
Нет желанья покоя
There's no desire for peace
Я за крепость духа двумя руками
I'm all for the strength of spirit with both hands
Я за веру в чудо и свет в окне
I'm all for believing in miracles and the light in the window
Господи, спасибо, что брал деньгами
Lord, thank you for taking money
А всё, что было важно, оставил мне
But all that mattered, you left me
Я за крепость духа двумя руками
I'm all for the strength of spirit with both hands
Я за веру в чудо и свет в окне
I'm all for believing in miracles and the light in the window
Господи, спасибо, что брал деньгами
Lord, thank you for taking money
А всё, что было важно, оставил мне
But all that mattered, you left me
Я не помню, какими морями
I don't remember what seas
Омывается наш материк
Wash our continent
Но я знаю, куда свои воды
But I know where our rivers
Несут наши реки
Carry their waters
Нас чугунными якорями
Iron anchors
Держит в этих широтах старик
Hold us in these latitudes, old man
До момента, покуда ветрами
Until the winds
Не сдует навеки
Blow us away forever
Мы за крепость духа двумя руками
We're all for the strength of spirit with both hands
Мы за веру в чудо и свет в окне
We're all for believing in miracles and the light in the window
Господи, спасибо, что брал деньгами
Lord, thank you for taking money
А всё, что было важно
But all that mattered
Господи, спасибо, что брал деньгами
Lord, thank you for taking money
А всё, что было важно, оставил мне
But all that mattered, you left me
Всё, что было важно, оставил мне
All that mattered, you left me
Всё, что было важно, оставил мне
All that mattered, you left me





Авторы: Lev Shapiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.