Текст и перевод песни Григорий Лепс - Всё, что было важно

Всё, что было важно

Годы взяли и пролетели
Сколько раз зажимала в тиски
Эта жизнь и тебя, и меня
Но мы стали умнее

Много сделали, мы много успели
В общем, нету причин для тоски
Хоть и стали короче деньки
Ну а ночи длиннее

Я за крепость духа двумя руками
Я за веру в чудо и свет в окне
Господи, спасибо, что брал деньгами
А всё, что было важно, оставил мне

Где-то в прошлом застольные битвы
Где-то в будущем пыль да туман
Неизвестных дорог
Мне по нраву и то, и другое

Прогулявшись по лезвию бритвы
Мы пока разошлись по домам
В наших душах есть запах борьбы
Нет желанья покоя

Я за крепость духа двумя руками
Я за веру в чудо и свет в окне
Господи, спасибо, что брал деньгами
А всё, что было важно, оставил мне

Я за крепость духа двумя руками
Я за веру в чудо и свет в окне
Господи, спасибо, что брал деньгами
А всё, что было важно, оставил мне

Я не помню, какими морями
Омывается наш материк
Но я знаю, куда свои воды
Несут наши реки

Нас чугунными якорями
Держит в этих широтах старик
До момента, покуда ветрами
Не сдует навеки

Мы за крепость духа двумя руками
Мы за веру в чудо и свет в окне
Господи, спасибо, что брал деньгами
А всё, что было важно

Господи, спасибо, что брал деньгами
А всё, что было важно, оставил мне
Всё, что было важно, оставил мне
Всё, что было важно, оставил мне

Tout ce qui était important

Les années ont passé, ont volé
Combien de fois cette vie nous a-t-elle serrés dans ses pinces, toi et moi
Mais nous sommes devenus plus sages
.

Nous avons beaucoup fait, nous avons beaucoup accompli
En bref, il n'y a aucune raison de s'attrister
Bien que les journées soient devenues plus courtes
Eh bien, les nuits sont plus longues

Je suis pour la force de l'esprit, des deux mains
Je crois au miracle et à la lumière dans la fenêtre
Seigneur, merci d'avoir pris de l'argent
Mais tout ce qui était important, tu me l'as laissé

Quelque part dans le passé, des batailles de table
Quelque part dans le futur, de la poussière et du brouillard
De routes inconnues
J'aime les deux

Après avoir marché sur le fil du rasoir
Nous nous sommes séparés pour rentrer chez nous
Dans nos âmes, il y a l'odeur de la lutte
Pas envie de paix

Je suis pour la force de l'esprit, des deux mains
Je crois au miracle et à la lumière dans la fenêtre
Seigneur, merci d'avoir pris de l'argent
Mais tout ce qui était important, tu me l'as laissé

Je suis pour la force de l'esprit, des deux mains
Je crois au miracle et à la lumière dans la fenêtre
Seigneur, merci d'avoir pris de l'argent
Mais tout ce qui était important, tu me l'as laissé

Je ne me souviens pas par quelles mers
Notre continent est baigné
Mais je sais où nos rivières
Transportent leurs eaux

Des ancres de fonte
Nous tiennent dans ces latitudes, un vieil homme
Jusqu'au moment où les vents
Ne nous emporteront pas pour toujours

Nous sommes pour la force de l'esprit, des deux mains
Nous croyons au miracle et à la lumière dans la fenêtre
Seigneur, merci d'avoir pris de l'argent
Mais tout ce qui était important

Seigneur, merci d'avoir pris de l'argent
Mais tout ce qui était important, tu me l'as laissé
Tout ce qui était important, tu me l'as laissé
Tout ce qui était important, tu me l'as laissé