Где-то за тучами - Live - Григорий Лепс перевод на английский

Где-то за тучами - Live

Где-то за тучами след твой теряется
Сердце моё без тебя выключается
Где-то за тучами - встреча загадана
Счастье недолгое было предсказано

Где-то... Где-то за тучами (где-то за тучами)
Где-то... Где-то за тучами

Самолет уходит твой за горизонт!
Вновь разлуки нашей счётчик включён
Чтоб найти – сначала надо потерять!
Значит, снова буду ждать-скучать!
Ждать-скучать, значит, снова буду!

У разлуки хладнокровная рука!
В сердце бьёт, как в мишень, наверняка
И бегут к друг другу наперегонки
Наши полуночные звонки
Полуночные звонки наши

Где-то за тучами след твой теряется
Сердце моё без тебя выключается
Где-то за тучами - встреча загадана
Счастье недолгое было предсказано

Где-то... Где-то за тучами (где-то за тучами)
Где-то... Где-то за тучами

Мчатся стрелки, собирая дни в года
Снова разные у нас города
Только мы всем километрам вопреки
Друг для друга – словно маяки
Словно маяки – друг для друга

Где-то за тучами след твой теряется
Сердце моё без тебя выключается
Где-то за тучами - встреча загадана
Счастье недолгое было предсказано

Где-то... Где-то за тучами (где-то за тучами)
Где-то... Где-то за тучами

Где-то... Где-то за тучами (где-то за тучами)
Где-то... Где-то за тучами

Где-то... Где-то за тучами
Где-то... Где-то за тучами

Где-то... Где-то за тучами
Где-то... Где-то за тучами

Somewhere Beyond the Clouds - Live

Somewhere beyond the clouds, your trail fades away
My heart surrenders without you, it cannot stay
Somewhere beyond the clouds, a meeting is designed
A fleeting happiness, foretold and intertwined

Somewhere... Somewhere beyond the clouds (somewhere beyond the clouds)
Somewhere... Somewhere beyond the clouds

Your plane ascends, disappearing into the horizon
Our separation's clock ticks, a relentless motion
To find, we must first lose – a bittersweet start!
So again, I'll wait and yearn, with a heavy heart
Wait and yearn, as fate plays its part!

Separation's embrace, its touch so cold
It strikes my heart, a target to behold
Through the night, our voices race
Midnight phone calls, connecting our embrace
Our midnight phone calls, our solace in the chase

Somewhere beyond the clouds, your trail fades away
My heart surrenders without you, it cannot stay
Somewhere beyond the clouds, a meeting is designed
A fleeting happiness, foretold and intertwined

Somewhere... Somewhere beyond the clouds (somewhere beyond the clouds)
Somewhere... Somewhere beyond the clouds

Time's relentless march, years slip into days
Once more, our paths diverge, different cities and ways
But against the miles, we stand tall
Like beacons guiding, heed my call
Like beacons guiding, our love will never fall

Somewhere beyond the clouds, your trail fades away
My heart surrenders without you, it cannot stay
Somewhere beyond the clouds, a meeting is designed
A fleeting happiness, foretold and intertwined

Somewhere... Somewhere beyond the clouds (somewhere beyond the clouds)
Somewhere... Somewhere beyond the clouds

Somewhere... Somewhere beyond the clouds (somewhere beyond the clouds)
Somewhere... Somewhere beyond the clouds

Somewhere... Somewhere beyond the clouds
Somewhere... Somewhere beyond the clouds

Somewhere... Somewhere beyond the clouds
Somewhere... Somewhere beyond the clouds