Текст и перевод песни Григорий Лепс - Господи, дай мне сил
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Сил
чтоб
в
своём
бессилье
снести.
La
force
de
supporter
mon
impuissance.
Сил,
чтобы
в
горе
и
в
радости.
La
force
de
rester
moi-même
dans
le
bonheur
et
la
tristesse.
Сил,
чтобы
просто
остаться
собой.
La
force
de
ne
pas
trop
contester
le
destin.
Сил,
чтобы
сильно
не
спорить
с
судьбой.
La
force
de
ne
pas
trop
contester
le
destin.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Сил,
чтобы
бросить
и
чтобы
начать.
La
force
de
tout
laisser
tomber
et
de
recommencer.
Сил,
чтобы
крикнуть
и
чтобы
молчать.
La
force
de
crier
et
de
se
taire.
Сил:
для
любви
и
для
ненависти.
La
force
d'aimer
et
de
détester.
Сил,
чтобы
оставить
и
чтобы
нести.
La
force
de
partir
et
de
porter.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force!
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force!
Сил:
чтобы
выть
и
чтобы
не
выть.
La
force
de
hurler
et
de
ne
pas
hurler.
Сил:
чтобы
помнить
и
чтобы
забыть.
La
force
de
se
souvenir
et
d'oublier.
Сил:
когда
с
ней
и
сил
когда
без.
La
force
d'être
avec
toi
et
la
force
d'être
sans
toi.
Сил:
когда
сел
и
сил
когда
слез.
La
force
de
s'asseoir
et
la
force
de
pleurer.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Сил,
чтобы
веру
свою
не
убить.
La
force
de
ne
pas
tuer
ma
foi.
Сил,
чтобы
гангстером
№1
не
быть.
La
force
de
ne
pas
être
le
gangster
n°1.
Сил,
чтобы
все
неудачи
забыл.
La
force
d'oublier
tous
les
échecs.
чтоб
человек
остался,
как
был.
Que
l'homme
reste
comme
il
était.
Господи,
дай
мне
сил
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил,
-
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force,
-
Сил,
чтобы
не
просил.
La
force
de
ne
pas
te
supplier.
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force!
Господи,
дай
мне
сил!
Mon
Dieu,
donne-moi
de
la
force!
Оцените перевод
1
Ранняя Тишина
2 Раздумья мои
3 Моя Цыганская
4 Горизонт
5 Ты Опоздала
6 Чистые пруды
7 Я верю, я дождусь
8 Песня о друге
9 Спокойной Ночи, Господа
10 Лабиринт
11 Падают Листья
12 Ну И Что?
13 Зеркала
14 Расскажи
15 Роковая Любовь
16 Чёрный Снегопад
17 Измены
18 Бессонница
19 Храни вас бог
20 Замерзает солнце
21 Гоп-стоп
22 Небо
23 Дорога
24 Настоящая женщина
25 В центре Земли
26 Разные Люди
27 Первый день рожденья
28 Вьюга
29 Она
30 Купола
31 Обернитесь
2 Раздумья мои
3 Моя Цыганская
4 Горизонт
5 Ты Опоздала
6 Чистые пруды
7 Я верю, я дождусь
8 Песня о друге
9 Спокойной Ночи, Господа
10 Лабиринт
11 Падают Листья
12 Ну И Что?
13 Зеркала
14 Расскажи
15 Роковая Любовь
16 Чёрный Снегопад
17 Измены
18 Бессонница
19 Храни вас бог
20 Замерзает солнце
21 Гоп-стоп
22 Небо
23 Дорога
24 Настоящая женщина
25 В центре Земли
26 Разные Люди
27 Первый день рожденья
28 Вьюга
29 Она
30 Купола
31 Обернитесь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.