Да - Григорий Лепсперевод на немецкий
Иногда
всё
несёт
не
по
плану
Manchmal
läuft
nicht
alles
nach
Plan,
И
здоровье,
и
охрану
weder
Gesundheit
noch
Sicherheit.
Только
пеплом
посыпать
я
не
стану
Aber
ich
werde
diese
Wunde
Эту
рану,
но
скажу
nicht
mit
Asche
bestreuen,
sondern
sage:
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Ja,
ich
bin
mal
betrunken!
Ja,
ich
bin
mal
wütend!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Ja,
manchmal
ist
mir
mein
Kamisol
zu
eng.
Но
не
мне
судить
и
судить
не
вам
Aber
es
steht
mir
nicht
zu
zu
urteilen,
und
es
steht
dir
nicht
zu,
Я
за
это
всё
пел,
пою
и
жизнь
отдам!
Für
all
das
habe
ich
gesungen,
singe
ich
und
werde
mein
Leben
geben!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Ja,
ich
bin
mal
betrunken!
Ja,
ich
bin
mal
wütend!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Ja,
manchmal
ist
mir
mein
Kamisol
zu
eng.
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Aber
es
steht
dir
nicht
zu
zu
urteilen,
und
es
steht
mir
nicht
zu,
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Wir
alle
werden
erst
dort
vor
Gericht
stehen!
Иногда
всё
идёт
как
по
маслу
Manchmal
läuft
alles
wie
geschmiert,
Ну
живёшь
прям
словно
в
сказке
man
lebt
wie
in
einem
Märchen.
Но
как
струны
в
душе,
рвутся
связки
Aber
wie
Saiten
in
der
Seele,
reißen
die
Stimmbänder,
Рвутся
связки,
рвутся
связки!
die
Stimmbänder
reißen,
die
Stimmbänder
reißen!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Ja,
ich
bin
mal
betrunken!
Ja,
ich
bin
mal
wütend!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Ja,
manchmal
ist
mir
mein
Kamisol
zu
eng.
Но
не
мне
судить
и
судить
не
вам
Aber
es
steht
mir
nicht
zu
zu
urteilen,
und
es
steht
dir
nicht
zu,
Я
за
это
всё
пел,
пою
и
жизнь
отдам!
Für
all
das
habe
ich
gesungen,
singe
ich
und
werde
mein
Leben
geben!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Ja,
ich
bin
mal
betrunken!
Ja,
ich
bin
mal
wütend!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Ja,
manchmal
ist
mir
mein
Kamisol
zu
eng.
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Aber
es
steht
dir
nicht
zu
zu
urteilen,
und
es
steht
mir
nicht
zu,
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Wir
alle
werden
erst
dort
vor
Gericht
stehen!
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Aber
es
steht
dir
nicht
zu
zu
urteilen,
und
es
steht
mir
nicht
zu,
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Wir
alle
werden
erst
dort
vor
Gericht
stehen!
Оцените перевод
1
Параноик
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.