Текст и перевод песни Григорий Лепс - Да
Иногда
всё
несёт
не
по
плану
Parfois
tout
se
déroule
mal
И
здоровье,
и
охрану
La
santé
et
la
sécurité
Только
пеплом
посыпать
я
не
стану
Je
ne
vais
pas
simplement
saupoudrer
de
cendres
Эту
рану,
но
скажу
Cette
blessure,
mais
je
dirai
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Oui,
je
suis
parfois
ivre
! Oui,
je
suis
parfois
en
colère
!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Oui,
parfois
le
vêtement
est
trop
petit
pour
moi
Но
не
мне
судить
и
судить
не
вам
Mais
ce
n’est
pas
à
moi
de
juger,
et
ce
n’est
pas
à
toi
de
juger
Я
за
это
всё
пел,
пою
и
жизнь
отдам!
J’ai
chanté
pour
tout
ça,
je
chante
et
je
donnerai
ma
vie
!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Oui,
je
suis
parfois
ivre
! Oui,
je
suis
parfois
en
colère
!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Oui,
parfois
le
vêtement
est
trop
petit
pour
moi
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Mais
ce
n’est
pas
à
toi
de
juger,
et
ce
n’est
pas
à
moi
de
juger
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Nous
serons
tous
au
Jugement
Dernier
!
Иногда
всё
идёт
как
по
маслу
Parfois
tout
va
comme
sur
des
roulettes
Ну
живёшь
прям
словно
в
сказке
Tu
vis
comme
dans
un
conte
de
fées
Но
как
струны
в
душе,
рвутся
связки
Mais
comme
des
cordes
dans
l’âme,
les
ligaments
se
rompent
Рвутся
связки,
рвутся
связки!
Les
ligaments
se
rompent,
les
ligaments
se
rompent
!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Oui,
je
suis
parfois
ivre
! Oui,
je
suis
parfois
en
colère
!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Oui,
parfois
le
vêtement
est
trop
petit
pour
moi
Но
не
мне
судить
и
судить
не
вам
Mais
ce
n’est
pas
à
moi
de
juger,
et
ce
n’est
pas
à
toi
de
juger
Я
за
это
всё
пел,
пою
и
жизнь
отдам!
J’ai
chanté
pour
tout
ça,
je
chante
et
je
donnerai
ma
vie
!
Да,
бываю
пьян!
Да,
бываю
зол!
Oui,
je
suis
parfois
ivre
! Oui,
je
suis
parfois
en
colère
!
Да,
бывает
мал
мне
пошит
камзол
Oui,
parfois
le
vêtement
est
trop
petit
pour
moi
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Mais
ce
n’est
pas
à
toi
de
juger,
et
ce
n’est
pas
à
moi
de
juger
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Nous
serons
tous
au
Jugement
Dernier
!
Но
судить
не
вам
и
судить
не
мне
Mais
ce
n’est
pas
à
toi
de
juger,
et
ce
n’est
pas
à
moi
de
juger
Все
мы
только
Там
будем
на
Суде!
Nous
serons
tous
au
Jugement
Dernier
!
Оцените перевод
1
Параноик
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.