Григорий Лепс - День Рождения лейтенанта милиции - перевод текста песни на французский
Григорий Лепс День Рождения лейтенанта милиции

Григорий Лепс - День Рождения лейтенанта милиции

Текст и перевод песни Григорий Лепс - День Рождения лейтенанта милиции




День Рождения лейтенанта милиции
L'anniversaire du lieutenant de police
Побудьте день вы в милицейской шкуре
Passez une journée dans la peau d'un policier,
Вам жизнь покажется наоборот
Vous verrez la vie à l'envers.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.
А за соседним столом компания
À la table d'à côté, une compagnie,
А за соседним столом веселье
À la table d'à côté, c'est la fête.
А она на меня — ноль внимания
Mais elle ne me prête aucune attention,
Ей сосед её шпарит Есенина
Son voisin lui récite du Essénine.
Побудьте день вы в милицейской шкуре
Passez une journée dans la peau d'un policier,
Вам жизнь покажется наоборот
Vous verrez la vie à l'envers.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.
Понимаю я, что в Тамаре ум
Je comprends que Tamara est intelligente,
Что у ей диплом и стремления
Qu'elle a un diplôme et des ambitions.
И я вылил водку в аквариум
Et j'ai versé la vodka dans l'aquarium,
Пейте, рыбы, за мой день рождения
Buvez, poissons, à mon anniversaire.
И я вылил водку в аквариум
Et j'ai versé la vodka dans l'aquarium,
Пейте, рыбы, за мой день рождения
Buvez, poissons, à mon anniversaire.
Побудьте день вы в милицейской шкуре
Passez une journée dans la peau d'un policier,
Вам жизнь покажется наоборот
Vous verrez la vie à l'envers.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.
Давайте выпьем за тех, кто в МУРе
Levons nos verres à ceux qui sont au MUR,
За тех, кто в МУРе, никто не пьёт
À ceux qui sont au MUR, personne ne boit.




Авторы: владимир высоцкий
Григорий Лепс - Честь имею! На дистанции (Высоцкий)
Альбом
Честь имею! На дистанции (Высоцкий)
дата релиза
05-06-2020

1 Баллада об уходе в рай
2 Письмо на деревню
3 Письмо на выставку
4 Перед отъездом
5 Про речку Вачу
6 На дистанции
7 Гербарий
8 Фюрер кричал
9 Мишка Шифман
10 Тюменская нефть
11 Песня шляпника
12 Сбивают из досок столы
13 100 сарацинов
14 Целуя знамя
15 Пиратская песня
16 Про дикого вепря
17 Без запретов и следов
18 Я вам, ребята, на мозги не капаю
19 День Рождения лейтенанта милиции
20 Ошибка вышла
21 Проложите
22 Не писать мне повестей, романов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.