Текст и перевод песни Григорий Лепс - Завтра

Завтра

Стоп, звонок уже сброшен
Ты считаешь ответы
Нам так грустно и тошно
Ведь мы уже не планеты

Так, бьётся не в ритм сердце
Что лишь хочет открыться
В свете глаз играешь на бликах
Но ты не дикий, мы просто фрики

Жаль, что рушатся стены
И вливаются краски
Лишь твои нежные стоны
Срываю все маски

Завтра мы не проснёмся
От лучей нашего солнца с тобой
И за неделями осталось времени
Пять минут, чтоб уйти на покой

Завтра не наступит, мы уже другие люди
Первый раз настолько пофиг, что несут твои подруги
Со скандалом, без прелюдий, ты влезаешь в мои будни
Без эмоций, правосудий, твои ночи в стиле буги

Я бы не звал тебя, было бы мне одному хорошо
И я бы не остался там пить в ресторане сухое вино
Да, я любил тебя, но от любви уже ничего
И я не терял тебя, я просто избавился от плохого кино

Я не вернусь к тебе
Я не вернусь назад
Я не вернусь туда

Завтра мы не проснёмся
От лучей нашего солнца с тобой
И за неделями осталось времени
Пять минут, чтоб уйти на покой

Я не вернусь к тебе
Я не вернусь назад
Я не вернусь туда

Завтра мы не проснёмся
От лучей нашего солнца с тобой
И за неделями осталось времени
Пять минут, чтоб уйти на покой

Tomorrow

Stop, the call has already been dropped
You're counting the answers
We're so sad and sick
Because we're not planets anymore

So, the heart beats out of rhythm
That just wants to open up
You play on the reflections in the light of your eyes
But you're not wild, we're just freaks

It's a pity that the walls are crumbling
And the colors flow in
Only your tender groans
I tear off all the masks

Tomorrow we won't wake up
From the rays of our sun with you
And there's time left for weeks
Five minutes to retire

Tomorrow will not come, we are already different people
The first time that I don't care what your girlfriends say so much
With a scandal, without foreplay, you climb into my everyday life
Without emotions, lawsuits, your nights in boogie style

I would not call you if I were well alone
And I would not stay there drinking dry wine in a restaurant
Yes, I loved you, but from love there is nothing left
And I didn't lose you, I just got rid of the bad movie

I will not return to you
I will not go back
I will not go back there

Tomorrow we won't wake up
From the rays of our sun with you
And there's time left for weeks
Five minutes to retire

I will not return to you
I will not go back
I will not go back there

Tomorrow we won't wake up
From the rays of our sun with you
And there's time left for weeks
Five minutes to retire