Текст и перевод песни Григорий Лепс - Какой-то вояка
Какой-то
вояка
заехал
в
Монако
Un
certain
soldat
est
arrivé
à
Monaco,
ma
chérie,
Зашёл
в
казино
и
спустил
капитал
Il
est
entré
au
casino
et
a
perdu
toute
sa
fortune,
И
внутренний
голос
воскликнул,
расстроясь
Et
sa
voix
intérieure
s'est
exclamée,
désespérée,
"Эх,
ёлки-моталки,
опять
проиграл"
"Eh
mince
alors,
j'ai
encore
perdu
!"
Оцените перевод
1
Дом хрустальный
2 Моя Цыганская
3 Парус
4 Купола
5 Капитана в тот день называли на ты
6 Какой-то вояка
7 Над Шереметьево
8 Ленинград-МГА (Разговор, подслушанный в электричке Ленинград - МГА) [Бонус-трек]
9 Письмо в редакцию телевизионной передачи
10 За меня невеста отрыдает честно
11 Письмо к другу, или зарисовки о Париже
12 Банька по-белому
13 Кони привередливые
14 Запомню тот вечер
15 А люди всё роптали
16 Раздвоенная личность
17 Я не люблю
18 Я все вопросы освещу сполна
19 Нет меня - я покинул Расею...
20 Жил я славно в 1-й трети
21 Песня про стукача
22 Ах, родная сторона
23 В младенчестве
24 Райские яблоки
2 Моя Цыганская
3 Парус
4 Купола
5 Капитана в тот день называли на ты
6 Какой-то вояка
7 Над Шереметьево
8 Ленинград-МГА (Разговор, подслушанный в электричке Ленинград - МГА) [Бонус-трек]
9 Письмо в редакцию телевизионной передачи
10 За меня невеста отрыдает честно
11 Письмо к другу, или зарисовки о Париже
12 Банька по-белому
13 Кони привередливые
14 Запомню тот вечер
15 А люди всё роптали
16 Раздвоенная личность
17 Я не люблю
18 Я все вопросы освещу сполна
19 Нет меня - я покинул Расею...
20 Жил я славно в 1-й трети
21 Песня про стукача
22 Ах, родная сторона
23 В младенчестве
24 Райские яблоки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.