Текст и перевод песни Григорий Лепс - Лодка

Лодка

Сколько нас было, сколько осталось
Бьёт нас волной возле причала
Старые лодки на верёвке.
Кто-то сверкает свежею краской
Кто-то застыл за черпнул под завязку
Все мы как лодки на верёвке.
Там глубоко нелегко, там сгущают краски
Я на плаву до сих пор без твоей оснастки.
Как измотали мели и дали
Только вперёд убираю медали
В старые лодки на верёвке
Я поднимаю старое знамя
Я не зову, смело прыгать за нами
Все мы как лодки на верёвке.

The Boat

How many of us were there, how many remain,
The waves batter us near the pier.
Old boats on a rope.
Some gleam with fresh paint,
Some stand still, filled to the brim,
We are all like boats on a rope.
It's deep there, not easy, they thicken the colors,
I'm still afloat without your rigging.
How the shallows and distances have worn me out,
But I keep moving my medals forward,
Into the old boats on a rope.
I raise the old banner,
I don't call, to bravely jump after us,
We are all like boats on a rope.