Григорий Лепс - Музыка в сердце - перевод текста песни на немецкий

Музыка в сердце - Григорий Лепсперевод на немецкий




Музыка в сердце
Musik im Herzen
Музыка в сердце, пой мне
Musik im Herzen, sing mir vor
Надолго я здесь и нужен вообще?
Bin ich noch lange hier und werde ich überhaupt gebraucht?
Я бы остановился, но ждут перемены
Ich würde gerne anhalten, aber Veränderungen stehen bevor
Отдам ли я свет, что оставил в себе?
Werde ich das Licht weitergeben, das ich in mir bewahrt habe?
Спокойно закрою все оповещенья
Ruhig schließe ich alle Benachrichtigungen
Уеду туда, где лишь новая жизнь
Ich fahre dorthin, wo nur ein neues Leben ist
Оставлю всё детям и без сомненья
Ich hinterlasse alles den Kindern und ohne Zweifel
Моя музыка долго в сердцах будет жить
Wird meine Musik noch lange in den Herzen weiterleben
Наперегонки с сердцебиеньем
Im Wettlauf mit dem Herzschlag
Ломая жизнь, ломая мышленья
Leben zerstörend, Denken zerstörend
Я всё ещё рад, я сделал так много
Ich bin immer noch froh, ich habe so viel getan
Чтобы вы вспомнили мою дорогу
Damit ihr euch an meinen Weg erinnert
Наперегонки с сердцебиеньем
Im Wettlauf mit dem Herzschlag
Ломая жизнь, ломая мышленья
Leben zerstörend, Denken zerstörend
Я всё ещё рад, я сделал так много
Ich bin immer noch froh, ich habe so viel getan
Чтобы вы вспомнили мою дорогу
Damit ihr euch an meinen Weg erinnert
Музыка в сердце, пой мне
Musik im Herzen, sing mir vor
Надолго я здесь и нужен вообще?
Bin ich noch lange hier und werde ich überhaupt gebraucht?
Я бы остановился, но ждут перемены
Ich würde gerne anhalten, aber Veränderungen stehen bevor
Отдам ли я свет, что оставил в себе?
Werde ich das Licht weitergeben, das ich in mir bewahrt habe?
Наперегонки с сердцебиеньем
Im Wettlauf mit dem Herzschlag
Ломая жизнь, ломая мышленья
Leben zerstörend, Denken zerstörend
Я всё ещё рад, я сделал так много
Ich bin immer noch froh, ich habe so viel getan
Чтобы вы вспомнили мою дорогу
Damit ihr euch an meinen Weg erinnert
Наперегонки с сердцебиеньем
Im Wettlauf mit dem Herzschlag
Ломая жизнь, ломая мышленья
Leben zerstörend, Denken zerstörend
Я всё ещё рад, я сделал так много
Ich bin immer noch froh, ich habe so viel getan
Чтобы вы вспомнили мою дорогу
Damit ihr euch an meinen Weg erinnert





Авторы: ваня дмитриенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.