Текст и перевод песни Григорий Лепс - Музыка в сердце
Музыка
в
сердце,
пой
мне
Musique
dans
le
cœur,
chante-moi
Надолго
я
здесь
и
нужен
вообще?
Suis-je
ici
pour
longtemps,
et
suis-je
vraiment
nécessaire ?
Я
бы
остановился,
но
ждут
перемены
J’aimerais
m’arrêter,
mais
le
changement
m’attend
Отдам
ли
я
свет,
что
оставил
в
себе?
Vais-je
donner
la
lumière
que
j’ai
gardée
en
moi ?
Спокойно
закрою
все
оповещенья
Je
fermerai
tranquillement
toutes
les
notifications
Уеду
туда,
где
лишь
новая
жизнь
Je
m’en
irai
là
où
il
n’y
a
que
la
nouvelle
vie
Оставлю
всё
детям
и
без
сомненья
Je
laisserai
tout
aux
enfants
et
sans
aucun
doute
Моя
музыка
долго
в
сердцах
будет
жить
Ma
musique
vivra
longtemps
dans
les
cœurs
Наперегонки
с
сердцебиеньем
En
compétition
avec
le
battement
de
mon
cœur
Ломая
жизнь,
ломая
мышленья
Brisant
la
vie,
brisant
les
pensées
Я
всё
ещё
рад,
я
сделал
так
много
Je
suis
toujours
heureux,
j’ai
tant
fait
Чтобы
вы
вспомнили
мою
дорогу
Pour
que
tu
te
souviennes
de
mon
chemin
Наперегонки
с
сердцебиеньем
En
compétition
avec
le
battement
de
mon
cœur
Ломая
жизнь,
ломая
мышленья
Brisant
la
vie,
brisant
les
pensées
Я
всё
ещё
рад,
я
сделал
так
много
Je
suis
toujours
heureux,
j’ai
tant
fait
Чтобы
вы
вспомнили
мою
дорогу
Pour
que
tu
te
souviennes
de
mon
chemin
Музыка
в
сердце,
пой
мне
Musique
dans
le
cœur,
chante-moi
Надолго
я
здесь
и
нужен
вообще?
Suis-je
ici
pour
longtemps,
et
suis-je
vraiment
nécessaire ?
Я
бы
остановился,
но
ждут
перемены
J’aimerais
m’arrêter,
mais
le
changement
m’attend
Отдам
ли
я
свет,
что
оставил
в
себе?
Vais-je
donner
la
lumière
que
j’ai
gardée
en
moi ?
Наперегонки
с
сердцебиеньем
En
compétition
avec
le
battement
de
mon
cœur
Ломая
жизнь,
ломая
мышленья
Brisant
la
vie,
brisant
les
pensées
Я
всё
ещё
рад,
я
сделал
так
много
Je
suis
toujours
heureux,
j’ai
tant
fait
Чтобы
вы
вспомнили
мою
дорогу
Pour
que
tu
te
souviennes
de
mon
chemin
Наперегонки
с
сердцебиеньем
En
compétition
avec
le
battement
de
mon
cœur
Ломая
жизнь,
ломая
мышленья
Brisant
la
vie,
brisant
les
pensées
Я
всё
ещё
рад,
я
сделал
так
много
Je
suis
toujours
heureux,
j’ai
tant
fait
Чтобы
вы
вспомнили
мою
дорогу
Pour
que
tu
te
souviennes
de
mon
chemin
Оцените перевод
1
Параноик
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
2 Завтра
3 Музыка в сердце
4 Падший ангел
5 Предатель
6 Да
7 Я оставлю
8 Запасной аэродром
9 Один на один
10 Весна
11 Я не узнал бы о любви
12 Пока
13 Московские пробки
14 Я буду с тобой
15 Бейби
16 Мне не нужна
17 Всё, что было важно
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.