Текст и перевод песни Григорий Лепс - Накатила грусть...

Накатила грусть...

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

На столе графин на триста
Рыба съедена на блюде
Как в стихах у футуриста
"Прежним мир уже не будет"

Из охранников на складе
Я разжалован в бомжи
Как тут при таком раскладе
Трезвым жить мне, расскажи

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

Сокращения, реформы
Мне сказали: "Всё, иди ты"
Без работы и без формы
С ипотечным, блять, кредитом

Нет, я не давлю на жалость
Нет детей? Щас подыми их
Хорошо, что разбежались
С бабой мы до пандемии

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

На столе графин на триста
Рыба съедена на блюде
Как в стихах у футуриста
"Прежним мир уже не будет"

Из охранников на складе
Я разжалован в бомжи
Как тут при таком раскладе
Трезвым жить мне, расскажи

Блять

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Уплывает пусть
Грёз моих флотилия
Накатила грусть
С нею накатил и я

Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть
Сидим я и моя грусть

La tristesse est arrivée...

Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse

Sur la table, une carafe de trois cents
Le poisson est mangé sur le plat
Comme dans les poèmes d'un futuriste
Le monde ne sera plus jamais le même"

Des agents de sécurité dans l'entrepôt
J'ai été rétrogradé au rang de clochard
Comment puis-je vivre sobre dans une telle situation
Dis-moi, ma chérie

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse

Des réductions, des réformes
On m'a dit : "C'est fini, vas-y"
Sans travail ni uniforme
Avec un crédit hypothécaire, bordel

Non, je ne fais pas pitié
Pas d'enfants ? Maintenant, élèves-les
C'est bien que tu sois partie
Ma femme et moi, avant la pandémie

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Sur la table, une carafe de trois cents
Le poisson est mangé sur le plat
Comme dans les poèmes d'un futuriste
Le monde ne sera plus jamais le même"

Des agents de sécurité dans l'entrepôt
J'ai été rétrogradé au rang de clochard
Comment puis-je vivre sobre dans une telle situation
Dis-moi, ma chérie

Putain

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Laisse flotter
La flottille de mes rêves
La tristesse est arrivée
Avec elle, j'ai sombré dans l'alcool

Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse
Je suis assis ici avec ma tristesse