Текст и перевод песни Григорий Лепс - Научись летать
Жизнь
- как
полёт
над
морем...
La
vie
est
comme
un
vol
au-dessus
de
la
mer...
Покоряя
небо,
мы
взлетаем
вместе!
En
conquérant
le
ciel,
nous
prenons
notre
envol
ensemble
!
Знай,
что
у
нас
с
тобою
Sache
que
nous
avons
un
sixième
sens,
Есть
шестое
чувство,
ты
ему
доверься!
Fais-lui
confiance
!
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать!
Слушай
сердце!
Apprends
à
voler
! Écoute
ton
cœur
!
Пусть
утекают
реки,
вырастают
горы
Laisse
les
rivières
s'écouler,
les
montagnes
grandir,
Глядя
в
неизвестность!
En
regardant
dans
l'inconnu
!
Ты
дай
мне
свою
руку
и
не
бойся
прыгнуть,
Donne-moi
ta
main
et
n'aie
pas
peur
de
sauter,
Открывая
сердце!
En
ouvrant
ton
cœur
!
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать!
Слушай
сердце!
Apprends
à
voler
! Écoute
ton
cœur
!
Проигрыш.
Interlude.
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать,
научись
летать,
Apprends
à
voler,
apprends
à
voler,
Научись
летать!
Слушай
сердце!
Apprends
à
voler
! Écoute
ton
cœur
!
Жизнь
-
La
vie
est
-
Как
полёт
над
морем...
Comme
un
vol
au-dessus
de
la
mer...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.