Текст и перевод песни Григорий Лепс - Но ты - не я

Но ты - не я

Слышишь песни о любви, но не знаешь про мои,
Вечная заложница мечты в этом виновата только ты.
Тихо скажешь - выбирай снова сделать шаг за край
И не слышать то, что говорят, если сделать шаг назад.

Зачем тебя я? Если мало места,
Если мы не вместе зачем тебя я?
Если мало места, если тесно зачем тебя я?

Все что помню наизусть: лишь два слова не боюсь,
Я не мог понять, как ты могла плыть из ниоткуда в никуда.
Между небом и людьми так и не остались мы,
Только эти несколько ночей ты хотела просто быть моей.

Зачем тебя я?
Если мало места, если мы не вместе зачем тебя я?
Если мало места, если тесно зачем тебя я?

Зачем тебя я?
Если мало места, если мы не вместе зачем тебя я?
Если мало места, если тесно зачем тебя я?

Зачем тебя я?
Если мало места, если мы не вместе зачем тебя я?
Если мало места, если чесно зачем тебя я?

But You're Not Me

You hear songs about love, but you don't know about mine,
The eternal hostage of dreams, only you are to blame for this.
You quietly say - choose to step over the edge again
And not hear what they say, if you take a step back.

Why do I need you? If there's not enough space,
If we're not together, why do I need you?
If there's not enough space, if it's crowded, why do I need you?

All that I remember by heart: just two words, I'm not afraid,
I couldn't understand how you could sail from nowhere to nowhere.
Between heaven and people, we never remained,
Only these few nights you just wanted to be mine.

Why do I need you?
If there's not enough space, if we're not together, why do I need you?
If there's not enough space, if it's crowded, why do I need you?

Why do I need you?
If there's not enough space, if we're not together, why do I need you?
If there's not enough space, if it's crowded, why do I need you?

Why do I need you?
If there's not enough space, if we're not together, why do I need you?
If there's not enough space, if I'm being honest, why do I need you?