Текст и перевод песни Григорий Лепс - Одежда между

Одежда между

Я узнал твой взгляд, он как острый угол
Мы ведь шах и мат, вспышка и уголь
Кровь от нас — чистый рай
Мы — бинт и боль, яд и жало
Улей — ты, я — рой
Но так мало ночи мне, я распят на тебе

You're my! Всё лишнее снимай
Душу мне оставь, одежду забирай
Ты меня вдыхай, пулями глотай
Сделать пора шаг через край.
И всё!

Всё, что нам мешает
Одежда между, одежда между
И всё, всё, что нам мешает
Одежда между, одежда!

Руки как крючки и приманки — пальцы
Ты — мой стон и крик
Других касаться не хочу, я лечу
Манит и искрит огонь горячий
Он во всём, чего мы коснулись ярче
Мы вдвоём, током бьём

Одежда между, одежда между
Одежда между, одежда между
Одежда между, одежда между
Одежда между, одежда между
Одежда между, одежда между

You're my! Всё лишнее снимай
Душу мне оставь, одежду забирай
Ты меня вдыхай, пулями глотай
Сделать пора шаг через край
И всё!

Всё, что нам мешает
Одежда между, одежда между
И всё, всё, что нам мешает
Одежда между, одежда между
И всё, всё, что нам мешает
Одежда между, одежда между
И всё, всё, что нам мешает
Одежда между
Одежда!

Vêtements entre les deux

J'ai reconnu ton regard, il est comme un angle aigu
Nous sommes échec et mat, étincelle et charbon
Notre sang est un pur paradis
Nous sommes bandage et douleur, poison et dard
Tu es la ruche, je suis l'essaim
Mais la nuit est si courte pour moi, je suis crucifié sur toi

Tu es à moi ! Enlève tout ce qui est inutile
Laisse-moi mon âme, prends mes vêtements
Inspire-moi, avale-moi comme des balles
Il est temps de franchir le pas
Et tout !

Tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Et tout, tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous, les vêtements !

Tes mains sont comme des crochets et tes doigts comme des appâts
Tu es mon gémissement et mon cri
Je ne veux toucher personne d'autre, je suis en feu
Le feu chaud attire et scintille
Il est dans tout ce que nous touchons, plus brillant
Nous sommes à deux, nous frappons comme un courant électrique

Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous

Tu es à moi ! Enlève tout ce qui est inutile
Laisse-moi mon âme, prends mes vêtements
Inspire-moi, avale-moi comme des balles
Il est temps de franchir le pas
Et tout !

Tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Et tout, tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Et tout, tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous, les vêtements entre nous
Et tout, tout ce qui nous gêne
Les vêtements entre nous
Les vêtements !