Текст и перевод песни Григорий Лепс - Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
Мне
влюбиться
слишком
рано
Je
tombe
amoureux
trop
tôt
А
быть
может
слишком
поздно
Et
peut-être
trop
tard
Никому
не
верю
я,
как
прежде
Je
ne
crois
à
personne
comme
avant
Море
счастья
обмелело
La
mer
du
bonheur
И
река
любви
замерзла
Et
la
rivière
de
l'amour
a
gelé
Но
осталось
озеро
надежды
Mais
il
reste
le
lac
de
l'espoir
Море
счастья
обмелело
La
mer
du
bonheur
И
река
любви
замерзла
Et
la
rivière
de
l'amour
a
gelé
Но
осталось
озеро
надежды
Mais
il
reste
le
lac
de
l'espoir
Озеро
надежды,
все,
как
есть,
прими
Lac
de
l'espoir,
tout
comme
il
est,
accepter
Пусть
никто
не
понял
- ты
меня
пойми
Que
personne
ne
comprenne
- vous
me
comprenez
Озеро
надежды,
имя
назови
Lac
de
l'espoir,
nom
donné
И
скажи,
куда
мне
деться
от
моей
любви
Et
dis-moi
où
je
vais
échapper
à
mon
amour
Моей
любви
Mon
amour
Треснет
зеркало
в
прихожей
Craquer
le
miroir
dans
le
couloir
На
гитаре
лопнут
струны
Les
cordes
éclatent
à
la
guitare
Я
надену
белые
одежды
Je
vais
porter
des
vêtements
blancs.
За
собой
захлопну
двери
Derrière
moi,
je
ferme
la
porte
И
однажды
в
полнолуние
Et
une
fois
à
la
pleine
lune
Я
приду
на
озеро
надежды
Je
viendrai
au
lac
de
l'espoir
За
собой
захлопну
двери
Derrière
moi,
je
ferme
la
porte
И
однажды
в
полнолуние
Et
une
fois
à
la
pleine
lune
Я
приду
на
озеро
надежды
Je
viendrai
au
lac
de
l'espoir
Озеро
надежды,
все,
как
есть,
прими
Lac
de
l'espoir,
tout
comme
il
est,
accepter
Пусть
никто
не
понял
- ты
меня
пойми
Que
personne
ne
comprenne
- vous
me
comprenez
Озеро
надежды,
имя
назови
Lac
de
l'espoir,
nom
donné
И
скажи,
куда
мне
деться
от
моей
любви
Et
dis-moi
où
je
vais
échapper
à
mon
amour
Ты
прости
меня,
мой
ангел
Tu
me
pardonnes,
mon
ange
Что
хранил
меня
напрасно
Qui
m'a
gardé
en
vain
Не
могу
я
быть
таким,
как
прежде
Je
ne
peux
pas
être
comme
avant
Скину
белые
одежды
Habits
blancs
И
войду
в
живую
воду
Et
entrer
dans
l'eau
vive
В
озеро
несбывшейся
надежды
Dans
le
lac
de
l'espoir
perdu
Озеро
надежды,
все,
как
есть,
прими
Lac
de
l'espoir,
tout
comme
il
est,
accepter
Пусть
никто
не
понял
- ты
меня
пойми
Que
personne
ne
comprenne
- vous
me
comprenez
Озеро
надежды,
имя
назови
Lac
de
l'espoir,
nom
donné
И
скажи,
куда
мне
деться
от
моей
любви
Et
dis-moi
où
je
vais
échapper
à
mon
amour
Оцените перевод
1
Я тебя не люблю (Ya tebya ne lublu)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
2 Черный снегопад (Chernyi snegopad)
3 Слова (Slova)
4 Что может человек (Chto mozhet chelovek)
5 Лодка (Lodka)
6 Водопад (Vodopad)
7 Озеро надежды (Ozero nadezhdy)
8 Уходи красиво (Ukhodi krasivo)
9 Ты опоздала (Ty opozdala)
10 Новый год (Novyi god)
11 Берега (Berega)
12 Свои (сольно) (Svoi Silno)
13 Беги по небу (Begi po nebu)
14 Бессонница (Bessonnitsa)
15 Песня Императора (Pesnya Imperatora)
16 Она не твоя (Ona ne tvoya)
17 Я тебе не верю (Ya tebe ne veru)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.