Текст и перевод песни Григорий Лепс - Первый день рожденья
На
небе
звездочка,
на
ветке
почечка
A
little
star
in
the
sky,
a
bud
on
a
branch,
В
гнезде
пушистый
птенец
A
fluffy
chick
in
its
nest.
Волшебный
миг,
когда
горячей
точечкой
A
magical
moment
when,
like
a
burning
dot,
Жизнь
прорастает
во
тьме
Life
sprouts
in
the
darkness.
Глаза
как
зеркала
Eyes
like
mirrors,
И
мир
добра
и
зла
Reflecting
a
world
of
good
and
evil,
В
них
неожиданно
отразился
Unexpectedly
mirrored
within
them,
Как
будто
говорят:
"Добро
пожаловать
домой"
As
if
saying,
"Welcome
home."
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Миру
прекрасную
весть
я
говорю
I
announce
the
wonderful
news
to
the
world.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Новый
весенний
цветок
расцвёл
по
утру
A
new
spring
flower
has
bloomed
this
morning.
Расцвёл
по
утру
Bloomed
this
morning.
Принцесса
новая,
прелестна
роль
твоя
A
new
princess,
your
role
is
lovely,
И
ты
выходишь
на
свет
And
you
step
into
the
light.
В
ладоши
хлопая,
тобой
любуюсь
я
Clapping
my
hands,
I
admire
you,
И
поклоняюсь
тебе
And
I
bow
before
you.
Улыбка
нежная
сияет
как
заря
A
gentle
smile
shines
like
dawn,
Перед
тобой
открывая
двери
Opening
doors
before
you.
Глаза,
как
зеркала,
и
нет
в
них
лжи
и
недоверия
Eyes
like
mirrors,
with
no
lies
or
distrust
within
them.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Миру
прекрасную
весть
я
говорю
I
announce
the
wonderful
news
to
the
world.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Новый
весенний
цветок
расцвёл
по
утру
A
new
spring
flower
has
bloomed
this
morning.
Расцвёл
по
утру
Bloomed
this
morning.
Глаза
как
зеркала
Eyes
like
mirrors,
И
мир
добра
и
зла
Reflecting
a
world
of
good
and
evil,
В
них
неожиданно
отразился
Unexpectedly
mirrored
within
them,
Как
будто
говорят:
"Добро
пожаловать
домой"
As
if
saying,
"Welcome
home."
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Миру
прекрасную
весть
я
говорю
I
announce
the
wonderful
news
to
the
world.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Новый
весенний
цветок
A
new
spring
flower.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Миру
прекрасную
весть
я
говорю
I
announce
the
wonderful
news
to
the
world.
Первый
день
рожденья,
первый
день
рожденья
First
birthday,
first
birthday,
Новый
весенний
цветок
расцвёл
по
утру
A
new
spring
flower
has
bloomed
this
morning.
Расцвёл
по
утру
Bloomed
this
morning.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.