Текст и перевод песни Григорий Лепс - Подводная лодка

Подводная лодка

Сыт я по горло, до подбородка
Даже от пeсен я стал уставать
Лечь бы на дно, как подводная лодка
Чтоб не могли запеленговать

Друг подавал мне водку в стакане
Друг говорил мне: "Всё это пройдёт!"
Друг познакомил с Веркой по пьяни
Мол, Верка поможет, а водка спасёт

Но не помогли мне ни Верка, ни водка
С водки похмелье, а с Верки что взять?
Лечь бы на дно, как подводная лодка
И позывных не передавать

Сыт я по горло, сыт я по глотку
Ох, надоело и петь, и играть!
Лечь бы на дно, как подводная лодка
Чтоб не смогли запеленговать

Submarine

I'm fed up, darling, right up to my chin
Even from singing, I've grown so tired
I'd like to lie low, like a submarine
So no one can find me, my love, retire

My friend poured me vodka in a glass, dear
He told me, "Sweetheart, all this will pass"
He introduced me to Vera, drunk and unclear
Said, "Vera will help, love, and vodka, alas"

But neither Vera nor vodka could mend, dear
Vodka gives hangovers, and Vera, what's there?
I'd like to lie low, like a submarine
And not transmit any call signs, my fair

I'm fed up, darling, up to my throat, dear
Oh, I'm tired of singing and playing my part
I'd like to lie low, like a submarine
So no one can find me, capture my heart