Предатель - Григорий Лепс перевод на немецкий

Предатель

Что я продержался так долго — уж чудо
Не раз уходил, но вернулся оттуда
Позволено мне и приказано быть
Всевышний сподобил пожить

Живите достойно, без мата, учтиво
Заботьтесь о близких, любите красиво
За землю, что родит, где женщине быть
О Господи, дай мне пожить

Предатель, по сути. Я предал, я знаю
Я каюсь за это, я каюсь рыдая
И эти грехи не дано искупить
О Боже, приказывай жить

Мы все не безгрешны, ползущие к Раю
И я полюбил, я в любовь не играю
Сомнения нет — там за всё угостят
С надеждою: "Может простят"

Хотел бы вину искупить — очень сложно
Простить и принять, но забыть невозможно
Надеюсь, что смерть далеко в стороне
О Господи, дай жизни мне

Всем добрых начал! Мужикам — силы духа
Всем женщинам — честных, без пыли и пуха
Цените, что есть и попробуйте быть
О Господи, дай нам пожить

Verräter

Dass ich so lange durchgehalten habe – ist schon ein Wunder
Ich ging oft weg, kehrte aber von dort zurück
Mir ist erlaubt und befohlen zu sein
Der Allmächtige hat mich gewürdigt, zu leben

Lebt würdig, ohne Fluchen, höflich
Sorgt euch um eure Lieben, liebt schön
Für das Land, das gebiert, wo die Frau sein soll
Oh Herr, gib mir zu leben

Ein Verräter, im Grunde. Ich habe verraten, ich weiß es
Ich bereue es, ich bereue es weinend
Und diese Sünden kann man nicht sühnen
Oh Gott, befiehl mir zu leben

Wir alle sind nicht ohne Sünde, kriechend zum Paradies
Und ich habe mich verliebt, ich spiele nicht mit der Liebe
Es gibt keinen Zweifel – dort wird man für alles bewirtet
Mit der Hoffnung: "Vielleicht vergeben sie"

Ich möchte meine Schuld sühnen – es ist sehr schwer
Verzeihen und annehmen, aber vergessen ist unmöglich
Ich hoffe, dass der Tod weit entfernt ist
Oh Herr, gib mir Leben

Allen gute Anfänge! Den Männern – Geistesstärke
Allen Frauen – ehrliche Männer, ohne Staub und Flaum
Schätzt, was ihr habt, und versucht zu sein
Oh Herr, gib uns zu leben