Текст и перевод песни Григорий Лепс - Предатель

Предатель

Что я продержался так долго — уж чудо
Не раз уходил, но вернулся оттуда
Позволено мне и приказано быть
Всевышний сподобил пожить

Живите достойно, без мата, учтиво
Заботьтесь о близких, любите красиво
За землю, что родит, где женщине быть
О Господи, дай мне пожить

Предатель, по сути. Я предал, я знаю
Я каюсь за это, я каюсь рыдая
И эти грехи не дано искупить
О Боже, приказывай жить

Мы все не безгрешны, ползущие к Раю
И я полюбил, я в любовь не играю
Сомнения нет — там за всё угостят
С надеждою: "Может простят"

Хотел бы вину искупить — очень сложно
Простить и принять, но забыть невозможно
Надеюсь, что смерть далеко в стороне
О Господи, дай жизни мне

Всем добрых начал! Мужикам — силы духа
Всем женщинам — честных, без пыли и пуха
Цените, что есть и попробуйте быть
О Господи, дай нам пожить

Le Traître

Que j'ai tenu si longtemps, c'est un miracle
Je suis parti plusieurs fois, mais je suis revenu de là-bas
Il m'est permis et commandé d'être
Le Tout-Puissant m'a accordé de vivre

Vis avec dignité, sans jurons, poliment
Prends soin de tes proches, aime magnifiquement
Pour la terre qui donne naissance, où la femme est
Oh Seigneur, donne-moi de vivre

Un traître, en fait. J'ai trahi, je le sais
Je me repens de cela, je me repens en pleurant
Et ces péchés ne peuvent être expiés
Oh Dieu, commande-moi de vivre

Nous ne sommes pas tous sans péché, nous rampons vers le Paradis
Et j'ai aimé, je ne joue pas à l'amour
Il n'y a pas de doute - là-bas, tout le monde sera récompensé
Avec l'espoir: "Peut-être pardonneront-ils"

Je voudrais expier ma culpabilité, c'est très difficile
Pardonner et accepter, mais il est impossible d'oublier
J'espère que la mort est loin
Oh Seigneur, donne-moi la vie

A tous de bons débuts! Aux hommes - la force de l'esprit
A toutes les femmes - honnêtes, sans poussière ni duvet
Chéris ce que tu as et essaie d'être
Oh Seigneur, donne-nous de vivre