Текст и перевод песни Григорий Лепс - Расскажи

Расскажи

Сколько лет и сколько дней ты жил в мечте своей
Жил, и вдруг почти умер, да и по вине своей
Целый год тебя тащили, мы подняли всех
Чтобы ты остался с нами, не ушёл наверх

И теперь одна надежда, мир любя
Тридцать лет осталось где-то, делай вывод для себя
Бог и мать, работа, дети, дом, семья
Что ж, совсем не плохо для тебя

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи мне, расскажи мне, не томи
С кем там виделся, о чём беседы шли

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Как однажды умер, знаю, - не забудешь

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Теперь, теперь

Расскажи мне, что ты знаешь
Расскажи, куда взлетаешь
Расскажи, как жить-то будешь
Теперь

Raconte-moi

Combien d'années et de jours as-tu vécu dans ton rêve ?
Tu vivais, et soudain tu as failli mourir, par ta propre faute.
Pendant un an entier, ils t'ont tiré, nous avons mobilisé tout le monde
Pour que tu restes avec nous, que tu ne partes pas au ciel.

Et maintenant, il ne reste qu'un espoir, aimer le monde
Il te reste environ trente ans, fais le bilan pour toi-même.
Dieu et ta mère, le travail, les enfants, la maison, la famille
Eh bien, ce n'est pas si mal pour toi.

Raconte-moi ce que tu sais
Raconte-moi où tu t'envoles
Raconte-moi, raconte-moi, ne me fais pas languir
Qui as-tu rencontré là-bas, de quoi avez-vous parlé ?

Raconte-moi ce que tu sais
Raconte-moi où tu t'envoles
Raconte-moi comment tu vas vivre
Comment tu es mort un jour, je sais, tu ne l'oublieras pas.

Raconte-moi ce que tu sais
Raconte-moi où tu t'envoles
Raconte-moi comment tu vas vivre
Maintenant, maintenant

Raconte-moi ce que tu sais
Raconte-moi où tu t'envoles
Raconte-moi comment tu vas vivre
Maintenant