Григорий Лепс - Слова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Григорий Лепс - Слова




Слова
Lyrics
Звёзды на небе повисли, дождь уже не бьёт о стекло
The stars hang low in the sky, the rain no longer beats against the glass
И так легко говорить что всё у нас давно прошло
And it's so easy to say that everything between us has long passed
Но перепутаны мысли, ты снова здесь и только ночь права
But thoughts are tangled, you're here again, and only the night is right
А всё остальное слова, только лишь слова.
And everything else is just words, just mere words.
И мне казалось так просто, прошептать чуть слышно: "Прощай"
And it seemed so simple to me, to whisper barely audible: "Goodbye"
И проводить до дверей и заварить покрепче чай
And walk you to the door, and brew some strong tea
Но перепутаны звёзды, переплелись на небе все пути
But the stars are confused, all paths intertwined in the sky
И что-то там впереди, что-то впереди.
And something lies ahead, something ahead.
Запутано-затянуто туманом над рекой
Tangled and obscured by the fog over the river
Да только сердце занято давно уже другой
But my heart has long been occupied by another
Что сделано, то сделано и утекла вода
What's done is done, and the water has flowed under the bridge
А ты была уверена что наша любовь навсегда.
And you were sure that our love was forever.
Но перепутаны мысли, ты снова здесь и только ночь права
But thoughts are tangled, you're here again, and only the night is right
А всё остальное слова, только лишь слова.
And everything else is just words, just mere words.
Запутано-затянуто туманом над рекой
Tangled and obscured by the fog over the river
Да только сердце занято давно уже другой
But my heart has long been occupied by another
Что сделано, то сделано и утекла вода
What's done is done, and the water has flowed under the bridge
А ты была уверена что наша любовь навсегда.
And you were sure that our love was forever.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.