Трибунал - Григорий Лепс перевод на немецкий

Трибунал

Она красива и умна
Коварна и порой жестока
Ты с ней хмелеешь без вина
Она считает тебя Богом

И поздно отступать назад
Теперь одна у вас дорога
Пусть будет к вам судьба мила немного

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

Ты покоряешь Эверест
Она читает ночью Блока
Ты с детства слышал: "Вот наглец!"
Она красива, но жестока

И ты не скажешь, что устал
Теперь одна у вас дорога
Пусть будет к вам судьба мила немного

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

И ты не скажешь, что устал
Висеть на трубке телефона
И прозвучит как трибунал
Тот марш — творение Мендельсона
И ты не скажешь, что устал
Ей поздно затевать скандал

Tribunal

Sie ist schön und klug
Heimtückisch und manchmal grausam
Mit ihr wirst du trunken ohne Wein
Sie hält dich für einen Gott

Und es ist zu spät, zurückzuweichen
Jetzt habt ihr nur einen Weg
Möge das Schicksal euch ein wenig gewogen sein

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen

Du bezwingst den Everest
Sie liest nachts Blok
Du hörtest seit Kindheit: „So ein Frechdachs!“
Sie ist schön, aber grausam

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Jetzt habt ihr nur einen Weg
Möge das Schicksal euch ein wenig gewogen sein

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen

Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Am Telefonhörer zu hängen
Und es wird wie ein Tribunal klingen
Jener Marsch – Mendelssohns Schöpfung
Und du wirst nicht sagen, dass du müde bist
Für sie ist es zu spät, einen Skandal anzufangen