Григорий Лепс - Трибунал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Григорий Лепс - Трибунал




Трибунал
Tribunal
Она красива и умна
She's beautiful and smart
Коварна и порой жестока
Cunning and sometimes cruel
Ты с ней хмелеешь без вина
You get drunk with her without wine
Она считает тебя Богом
She thinks you're a God
И поздно отступать назад
And it's too late to turn back
Теперь одна у вас дорога
Now you have only one road
Пусть будет к вам судьба мила немного
May fate be a little kind to you
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal
Ты покоряешь Эверест
You conquer Everest
Она читает ночью Блока
She reads Block at night
Ты с детства слышал: "Вот наглец!"
You've heard since childhood: "What a boor!"
Она красива, но жестока
She's beautiful, but cruel
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Теперь одна у вас дорога
Now you have only one road
Пусть будет к вам судьба мила немного
May fate be a little kind to you
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Висеть на трубке телефона
Of hanging on the phone
И прозвучит как трибунал
And it will sound like a tribunal
Тот марш творение Мендельсона
That march the creation of Mendelssohn
И ты не скажешь, что устал
And you won't say that you're tired
Ей поздно затевать скандал
It's too late for her to start a scandal





Авторы: виталий чирва


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.