Уходи красиво - Live - Григорий Лепс перевод на английский

Уходи красиво - Live

Ты мне говоришь что совсем разбил я жизнь твою
Всё это так сложно, начинать снова, но я тебе подпою
Как было трудно тебе, сколько лет нервы трепать мне
Дам совет, лишь совет, в нём негатива поверь, нет-нет

Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет

Не такой? Иди! Найди, где такой!
Всё-равно людей сменить легко, но не изменить их
Так чего ты ждёшь? Ты ждёшь, чтоб я извинился!
Прямо здесь, чтобы я, чтобы я вдруг стал прекрасным принцем!

Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет

Но, ты же ищешь виноватых, а я пока что под рукой
Но, я же вижу, что не я - так найдётся кто-нибудь другой

Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, - мой тебе совет

Уходи красиво и живи счастливо!
У кого есть сила запретить тебе?
Если наболело, если надоело
Уходи красиво, мой тебе совет

Leave Beautifully - Live

You tell me that I've completely shattered your life
All this is so difficult, to start over, but I'll sing along with you
How hard it's been for you, all these years of having to put up with me
I'll give you advice, just advice, trust me there's no negativity

Leave beautifully and live happily!
Who has the power to forbid you?
If it hurts too much, if you're tired of it
Leave beautifully, my advice to you

Not like this? Go! Find someone who is!
People are easy to replace, but not to change!
So what are you waiting for? You're waiting for me to apologize!
Right here, so that I can, so that I can suddenly become a charming prince!

Leave beautifully and live happily!
Who has the power to forbid you?
If it hurts too much, if you're tired of it
Leave beautifully, my advice to you

But, you're looking for someone to blame, and I'm the one who's here
But, I can see that it's not me - someone else will do just fine

Leave beautifully and live happily!
Who has the power to forbid you?
If it hurts too much, if you're tired of it
Leave beautifully, my advice to you

Leave beautifully and live happily!
Who has the power to forbid you?
If it hurts too much, if you're tired of it
Leave beautifully, my advice to you