Текст и перевод песни Григорий Лепс - Уходи красиво - up.edition
Ты
мне
говоришь
что
совсем
разбил
я
жизнь
твою
You
tell
me
I've
ruined
your
life.
Всё
это
так
сложно,
начинать
снова,
но
я
тебе
подпою
It's
so
difficult,
starting
over,
but
I'll
sing
to
you
Как
было
трудно
тебе,
сколько
лет
нервы
трепать
мне
How
difficult
it
was
for
you,
how
many
years
you've
spent
nagging.
Дам
совет,
лишь
совет,
в
нём
негатива
поверь,
нет-нет
Let
me
give
you
my
advice,
it's
not
negative,
believe
me.
Уходи
красиво
и
живи
счастливо!
Leave
beautifully
and
live
happily!
У
кого
есть
сила
запретить
тебе?
Who
has
the
right
to
stop
you?
Если
наболело,
если
надоело
If
you're
fed
up
and
tired
Уходи
красиво,
мой
тебе
совет
Leave
beautifully,
that's
my
advice
Не
такой?
Иди!
Найди,
где
такой!
Not
like
that?
Go
find
a
guy
like
that!
Всё-равно
людей
сменить
легко,
но
не
изменить
их
After
all,
it's
easy
to
get
new
people,
but
not
to
change
them
Так
чего
ты
ждёшь?
Ты
ждёшь,
чтоб
я
извинился!
Why
are
you
waiting?
You're
waiting
for
me
to
apologize!
Прямо
здесь
чтобы
я,
чтобы
я
вдруг
стал
прекрасным
принцем!
Right
here
and
now,
become
a
wonderful
prince!
Уходи
красиво
и
живи
счастливо!
Leave
beautifully
and
live
happily!
У
кого
есть
сила
запретить
тебе?
Who
has
the
right
to
stop
you?
Если
наболело,
если
надоело
If
you're
fed
up
and
tired
Уходи
красиво,
мой
тебе
совет.
Leave
beautifully,
my
advice
to
you.
Но,
ты
же
ищешь
виноватых,
а
я
пока-что
под
рукой
But
you're
looking
for
someone
to
blame,
and
for
now,
I'm
the
one.
Но,
я
же
вижу,
что
не
я
- так
найдётся
кто-нибудь
другой
But,
I
see,
if
it's
not
me,
it'll
be
someone
else.
Уходи
красиво
и
живи
счастливо!
Leave
beautifully
and
live
happily!
У
кого
есть
сила
запретить
тебе?
Who
has
the
right
to
stop
you?
Если
наболело,
если
надоело
If
you're
fed
up
and
tired
Уходи
красиво,
- мой
тебе
совет
Leave
beautifully,
that's
my
advice
Уходи
красиво
и
живи
счастливо!
Leave
beautifully
and
live
happily!
У
кого
есть
сила
запретить
тебе?
Who
has
the
right
to
stop
you?
Если
наболело,
если
надоело
If
you're
fed
up
and
tired
Уходи
красиво,
- мой
тебе
совет
Leave
beautifully,
that's
my
advice
Оцените перевод
1
Лабиринт - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
2 Роковая любовь - up.edition
3 Я слушал дождь - up.edition
4 Уходи по-английски - Up.edition
5 На струнах дождя - up.edition
6 Она - up.edition
7 Крыса-ревность - up.edition
8 Дай мне уйти - Up.edition
9 На заре
10 Чёт или нечёт
11 Одиноко - Up.edition
12 Я поднимаю руки - Up.edition
13 С добрым утром, Земля - Up.edition
14 Небо - up.edition
15 Нет, нет, нет - up.edition
16 Вьюга - up.edition
17 Бабоссы боссам - Up.edition
18 Уходи красиво - up.edition
19 Падают листья - up.edition
20 Шелест - up.edition
21 Рюмка водки на столе - up.edition
22 Но ты - не я
23 Зола
24 Ну и что - up.edition
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.