Это стоит - Григорий Лепсперевод на немецкий
Плачет
небо
номер
семь
и
менять
не
желает
Der
Himmel
Nummer
sieben
weint
und
will
nicht
ändern
Нашей
судьбы
маршрут
Die
Route
unseres
Schicksals
Где
нас
бесконечно
ждут
Wo
man
endlos
auf
uns
wartet
Ты
останься
насовсем,
ничего
не
теряя
Bleib
du
für
immer,
ohne
etwas
zu
verlieren
И
уложи
в
постель
Und
leg
dich
ins
Bett
Словно
корабли
на
мель
Wie
Schiffe
auf
Grund
Души
метель
Der
Seelen
Schneesturm
Это
стоит
моей
Es
ist
es
wert
für
mich
Стоит
твоей
Es
ist
es
wert
für
dich
Нашей
стоит
мечты
Es
ist
unseren
Traum
wert
Близкой
и
далёкой
Den
nahen
und
fernen
Это
стоит
принять
Es
ist
es
wert,
anzunehmen
Стоит
терять
Es
ist
es
wert,
zu
verlieren
Чтобы
друг
друга
найти
Um
einander
zu
finden
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Mit
dem
Herzen
und
die
Liebe
vor
der
Unliebe
zu
retten
Между
завтра
и
вчера
ни
шипов,
ни
границы
Zwischen
morgen
und
gestern
weder
Dornen
noch
Grenzen
В
точке
с
табличкой
"жизнь"
An
dem
Punkt
mit
dem
Schild
"Leben"
Два
наши
пути
сошлись
Unsere
beiden
Wege
trafen
sich
Мы
откроемся
с
утра
необычной
страницей
Wir
öffnen
uns
am
Morgen
als
eine
ungewöhnliche
Seite
Где
наш
рассвет
в
окне
Wo
unsere
Morgendämmerung
im
Fenster
ist
Да
глазами
скажешь
мне
Ja,
mit
deinen
Augen
sagst
du
es
mir
Наедине
Unter
vier
Augen
Это
стоит
моей
Es
ist
es
wert
für
mich
Стоит
твоей
Es
ist
es
wert
für
dich
Нашей
стоит
мечты
Es
ist
unseren
Traum
wert
Близкой
и
далёкой
Den
nahen
und
fernen
Это
стоит
принять
Es
ist
es
wert,
anzunehmen
Стоит
терять
Es
ist
es
wert,
zu
verlieren
Чтобы
друг
друга
найти
Um
einander
zu
finden
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Mit
dem
Herzen
und
die
Liebe
vor
der
Unliebe
zu
retten
Это
стоит
моей
Es
ist
es
wert
für
mich
Стоит
твоей
Es
ist
es
wert
für
dich
Нашей
стоит
мечты
Es
ist
unseren
Traum
wert
Близкой
и
далёкой
Den
nahen
und
fernen
Это
стоит
принять
Es
ist
es
wert,
anzunehmen
Стоит
терять
Es
ist
es
wert,
zu
verlieren
Чтобы
друг
друга
найти
Um
einander
zu
finden
Сердцем
и
любовь
от
нелюбви
спасти
Mit
dem
Herzen
und
die
Liebe
vor
der
Unliebe
zu
retten
Оцените перевод
1
Не троньте душу грязными руками
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
2 Пока бьётся моё сердце
3 Спасибо
4 Феникс
5 Ящик Пандоры
6 Неторопливая любовь
7 Она меня балует
8 Подмена понятий
9 Не забывшая меня
10 Женщина в жёлтом
11 Два Колумба
12 Иди и смотри
13 Москва
14 Пою для вас
15 Это стоит
16 Луи Витон
17 Буёк
18 Накатила грусть...
19 Тарантино
20 Lucky Man
21 Dimenticarmi di te
22 Одежда между
23 Всех благ
24 Трибунал
25 Стыдно быть несчастливым
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.