Текст и перевод песни Григорий Лепс - Я в деле

Я в деле

Я в деле, и со мною нож
И в этот миг меня не трожь
А дальше я всегда иду в кабак
И кто б там что не говорил
Я сам добыл и сам пропил
И дальше буду делать точно так

И кто б там что не говорил
Я сам добыл и сам пропил
И дальше буду делать точно так

Ко мне подходит человек
И говорит: "В наш трудный век
Таких, как ты, хочу уничтожать"
А я парнишку наколол, не толковал и запорол
И дальше буду делать точно так

А я парнишку наколол, не толковал и запорол
И дальше буду так же поступать

А хочешь просто говорить
Садись ко мне, мы будем пить
Мы всё с тобой обсудим, всё решим
Но если хочешь так, как он, у нас для всех один закон
И дальше он останется таким

Но если хочешь так, как он, у нас для всех один закон
И дальше он останется таким

I'm In

I'm in, darling, and I've got my knife with me
And don't you dare touch me, not even slightly
And then, my love, I always head to the bar
And no matter what anyone might say
I earned it myself and drank it all away
And I'll keep doing it just this way

And no matter what anyone might say
I earned it myself and drank it all away
And I'll keep doing it just this way

A man comes up to me, sweetheart
And says: "In these hard times we live in
I want to destroy those like you"
But I stabbed the lad, no talking back, I did him bad
And I'll keep doing it just this way

But I stabbed the lad, no talking back, I did him bad
And I'll keep doing it the same

And if you just want to talk, my dear
Sit with me, we'll have a beer
We'll discuss everything, we'll work it out
But if you want it his way, we've got one law for all, no play
And it will stay that way, no doubt

But if you want it his way, we've got one law for all, no play
And it will stay that way, no doubt