Я не узнал бы о любви - Григорий Лепс перевод на немецкий

Я не узнал бы о любви

Если бы я взял все строчки о тебе из наших чатов
И из них написал бы трек
Он не вылазил бы из всех чартов
И по-любому залетел бы в rec

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

С тобой сорваться по платной и в Питер
Или до Мака в последнем метро
Убитая однушка или Moscow City
Пока ты рядом — мне всё равно

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Ich hätte nichts von Liebe gewusst

Wenn ich alle Zeilen über dich aus unseren Chats genommen hätte
Und daraus einen Track geschrieben hätte
Er wäre aus den Charts nicht mehr wegzudenken
Und wäre sowieso in die Empfehlungen gekommen

Denn wir sind mit dir ein typisches Paar
Du bist eine Schönheit, ich - nicht jung, aber ein Kerl
Und wir trieben uns in Clubs und Bars herum
Bis wir verstanden, dass wir ein Paar sind

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Mit dir spontan über die Mautstraße nach St. Petersburg
Oder zu McDonald's mit der letzten U-Bahn
Eine heruntergekommene Einzimmerwohnung oder Moscow City
Solange du da bist, ist mir alles egal

Denn wir sind mit dir ein typisches Paar
Du bist eine Schönheit, ich - nicht jung, aber ein Kerl
Und wir trieben uns in Clubs und Bars herum
Bis wir verstanden, dass wir ein Paar sind

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe

Ich hätte nichts von Liebe gewusst, wärst du nicht da
Und hätte einfach so die Jahre verbrannt
Mit dir gehe ich leicht in jedes Labyrinth
Wegen dir, die Pistole an der Schläfe