Текст и перевод песни Григорий Лепс - Я не узнал бы о любви

Я не узнал бы о любви

Если бы я взял все строчки о тебе из наших чатов
И из них написал бы трек
Он не вылазил бы из всех чартов
И по-любому залетел бы в rec

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

С тобой сорваться по платной и в Питер
Или до Мака в последнем метро
Убитая однушка или Moscow City
Пока ты рядом — мне всё равно

Ведь мы с тобой типичная пара
Ты — красотка, я — не молод, но парень
И нас носило по клубам, по барам
Пока не поняли, что пара

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Я не узнал бы о любви, если бы не ты
И просто так прожигал года
С тобою я легко в любой лабиринт
Из-за тебя под дулом у виска

Je n'aurais pas connu l'amour

Si j'avais pris toutes les lignes à ton sujet dans nos chats
Et que j'en avais fait un morceau
Il ne serait pas sorti des charts
Et il aurait certainement été diffusé sur les radios

Car toi et moi, nous sommes un couple typique
Tu es une beauté, je ne suis pas jeune, mais je suis un mec
Et nous avons traîné dans les clubs, les bars
Jusqu'à ce que nous réalisions que nous étions un couple

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Avec toi, je peux partir en voyage improvisé à Saint-Pétersbourg
Ou aller jusqu'à McDonald's dans le dernier métro
Un petit appartement ou Moscow City
Tant que tu es là, peu importe

Car toi et moi, nous sommes un couple typique
Tu es une beauté, je ne suis pas jeune, mais je suis un mec
Et nous avons traîné dans les clubs, les bars
Jusqu'à ce que nous réalisions que nous étions un couple

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver

Je n'aurais pas connu l'amour sans toi
Et j'aurais simplement gaspillé des années
Avec toi, j'entre facilement dans n'importe quel labyrinthe
À cause de toi, je me retrouve sous la menace d'un revolver