Я счастливый - Live - Григорий Лепсперевод на английский
Кто
поверит
- я
и
сам
не
верю,
Who
would
believe
- I
myself
don't
believe,
То
ль
на
счастье,
то
ли
на
беду,
For
happiness
or
for
trouble,
У
меня
семь
пятниц
на
неделе
I
have
seven
Fridays
in
a
week
И
тринадцать
месяцев
в
году.
And
thirteen
months
in
a
year.
Мое
небо,
синее
в
алмазах,
My
sky,
blue
with
diamonds,
Что-то
мне
по
жизни
принесет.
Will
bring
me
something
in
life.
Я
крещен,
а
может
быть
помазан.
I'm
baptized,
or
maybe
anointed.
В
общем,
я
счастливый,
вот
и
всё!
In
general,
I'm
happy,
that's
all!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
уж
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
вру!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
на
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
лгу!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Кто-то
знает
- я
и
сам
не
знаю,
Somebody
knows
- I
myself
don't
know,
Где
финал
тот,
где
та
полоса,
Where
is
that
finish
line,
where
is
that
strip,
За
которой
лишь
ворота
рая,
Behind
which
there
is
only
the
gate
of
heaven,
А
за
ними
просто
небеса.
And
behind
it
just
heaven.
А
пока
всё
небо
только
в
звездах,
But
for
now,
the
whole
sky
is
only
in
stars,
Не
во
сне
причем,
а
наяву,
Not
in
a
dream,
but
in
reality,
Что
скажу
за
жизнь
свою
я
просто,
What
can
I
say
about
my
life
simply,
Я
счастливый
тем,
что
я
живу!
I'm
happy
that
I'm
alive!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
уж
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
вру!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
на
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
лгу!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
уж
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
вру!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Я
счастливый
как
никто!
I
am
happy
like
no
other!
Я
счастливый
лет
на
сто!
I've
been
happy
for
a
hundred
years!
Я
счастливый
- я
не
лгу!
I'm
happy
- I'm
not
lying!
Так
счастливым
и
уйду!
So
happy
I
will
leave!
Счастливый
как
никто!
Happy
like
no
other!
Счастливым
и
уйду!
And
I
will
leave
happy!
Счастливый
как
никто!
Happy
like
no
other!
Счастливым
и
уйду!
And
I
will
leave
happy!
Оцените перевод
1
Я Слушал Дождь (Live)
2 Она - Live
3 Падают листья - Live
4 Небо - Live
5 Запой - Live
6 Танго разбитых сердец - Live
7 Безопасность - Live
8 Се-ля-ви - Live
9 Лондон - Live
10 Водопадом - Live
11 Самый лучший день - Live
12 Обернитесь - Live
13 Рюмка водки на столе - Live
14 Я счастливый - Live
15 Уходи красиво - Live
16 Я тебя не люблю - Live
17 Ранняя тишина - Live
18 Парус - Live
19 Что может человек? - Live
20 Ну и что? - Live
21 Где-то за тучами - Live
22 Он был старше её - Live
23 Люди - Live
24 Берега - Live
25 Свои - Live
2 Она - Live
3 Падают листья - Live
4 Небо - Live
5 Запой - Live
6 Танго разбитых сердец - Live
7 Безопасность - Live
8 Се-ля-ви - Live
9 Лондон - Live
10 Водопадом - Live
11 Самый лучший день - Live
12 Обернитесь - Live
13 Рюмка водки на столе - Live
14 Я счастливый - Live
15 Уходи красиво - Live
16 Я тебя не люблю - Live
17 Ранняя тишина - Live
18 Парус - Live
19 Что может человек? - Live
20 Ну и что? - Live
21 Где-то за тучами - Live
22 Он был старше её - Live
23 Люди - Live
24 Берега - Live
25 Свои - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.