Текст и перевод песни Григорий Лепс - Я чувства кинул на алтарь

Я чувства кинул на алтарь

Четвёртый день идут дожди
Погоде надоело плакать
Рифмую ночь слезой души
Худое небо стало знаком

Несчастьем счастье развезло
Томится проза нежной страсти
Душе сегодня нелегко
Слабеют руки до запястья

Душе сегодня нелегко
Слабеют руки до запястья

Я чувства кинул на алтарь
Занозы в сердце ревность греют
Теряет листья календарь
Судьба живёт за ночь седея

Я знаю, ты меня не ждёшь
Всё стало сложно, невозможно
Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

Иди одна, иди скользя
Я проморгал, не разобрался
Я потакал, и лебезя
Не понимаю, как заврался

Искал того, чего здесь нет
Я не сдавался, не спивался
Нашёл любви прямой ответ
Я умирал и вновь рождался

Нашёл любви прямой ответ
Я умирал и вновь рождался

Я чувства кинул на алтарь
Занозы в сердце ревность греют
Теряет листья календарь
Судьба живёт за ночь седея

Я знаю, ты меня не ждёшь
Всё стало сложно, невозможно
Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

Я знаю, ты меня не ждёшь
Всё стало сложно, невозможно
Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

Зайду на час, ты всё поймёшь
И улыбнёшься осторожно

J'ai jeté mes sentiments sur l'autel

C'est le quatrième jour que la pluie tombe
Le temps en a assez de pleurer
Je rime la nuit avec une larme de l'âme
Le ciel maigre est devenu un signe

Le bonheur a répandu le malheur
La prose de la passion tendre languit
Ce n'est pas facile pour l'âme aujourd'hui
Mes mains faiblissent jusqu'aux poignets

Ce n'est pas facile pour l'âme aujourd'hui
Mes mains faiblissent jusqu'aux poignets

J'ai jeté mes sentiments sur l'autel
Les échardes dans mon cœur, la jalousie les réchauffe
Le calendrier perd ses feuilles
Le destin vit une nuit en vieillissant

Je sais que tu ne m'attends pas
Tout est devenu difficile, impossible
Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment

Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment

Va-t'en toute seule, glisse
J'ai manqué, je n'ai pas compris
J'ai flatté, j'ai louché
Je ne comprends pas comment je me suis trompé

J'ai cherché ce qui n'était pas là
Je n'ai pas abandonné, je ne me suis pas saoulé
J'ai trouvé la réponse directe de l'amour
Je mourais et renaissais

J'ai trouvé la réponse directe de l'amour
Je mourais et renaissais

J'ai jeté mes sentiments sur l'autel
Les échardes dans mon cœur, la jalousie les réchauffe
Le calendrier perd ses feuilles
Le destin vit une nuit en vieillissant

Je sais que tu ne m'attends pas
Tout est devenu difficile, impossible
Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment

Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment

Je sais que tu ne m'attends pas
Tout est devenu difficile, impossible
Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment

Je viendrai pour une heure, tu comprendras tout
Et tu souriras prudemment