Текст и перевод песни Громъ - До неба (feat. Den Da Funk)

До неба (feat. Den Da Funk)

Моя зірка на мене чекає, я до неї йду
Майже там, але ще тут, струмом б'є добряче сум
Зазвичай. Вже до цього звик та користь вилучаю
Зльоти та падіння неминучі - це і є навчання моя

Думки у зошит, на пам'ять і в паті
Я рушив з місця і ніхто не стане на заваді
Навколо мене свої мени скажені в квадраті
Місцева молодь не врубає хто є хто насправді

Насрати! Мене не зламає ні влада, ні центи
Пуста спмотність заміняється на зал концертний
Нерозуміння рідних на однодумців вірних
Середній палець усім бовдурам, зо йдуть до прірви, агов!

До неба не дістати? Намагайся!
Та посміхайся, чуєшь? Частіше посміхайся!
Від злагод до біди один крок як і до мети
Музика зробить усе, щоби розтанули сніги

Музика зробить усе, щоби сніги розтанули
Руки до неба всі піднімаєм на галявині
Зробимо так, щоб ми нічого не прогавили
Подивись як на весні з'являються прогалини

Музика зробить усе, щоби сніги розтанули
Руки до неба всі піднімаєм на галявині
Зробимо так, щоб ми нічого не прогавили
Подивись як на весні з'являються прогалини

Плавляться голови близьких людей
Вiрю, що жага до життя до них знову прийде
Перетенемо прiрву, зламаем стiни Маятник долi хитає нас постiйно
Хоч i медитую наче монк
Всеодно часом згораю сам вiд полумья думок
Я інколи псих, інколи потвора,
інколи янгол, інколи ніхто я... Хто? Хто?
Хто я
Створив свiй свiт, аби шум стих
Не хочу бачити як дiти летять з дахiв
Був своiм на заходi, тепер чужий на пiвднi
Караван iде далi, не дивлячись на пiвнiв
Досi так i не навчився довiряти копам
Рiдко радiю вiд творчостi, яка зараз в топах
Заходжу в дiм, де проживає спокiй
Вмикаю джаз, заливаю чайне листя окропом

Jusqu'au ciel (feat. Den Da Funk)

Mon étoile m'attend, je vais vers elle
Presque là, mais encore ici, la tristesse me frappe comme un courant
Comme d'habitude. Je suis habitué à ça et j'en tire profit
Les hauts et les bas sont inévitables - c'est mon apprentissage

Mes pensées dans mon carnet, pour la mémoire et pour les émotions
J'ai bougé et personne ne me fera obstacle
Autour de moi, mes amis sont fous au carré
Les jeunes du coin ne comprennent pas qui est qui vraiment

Je m'en fiche ! Ni le pouvoir ni l'argent ne me briseront
La vacuité se transforme en salle de concert
L'incompréhension de ma famille se transforme en compagnons fidèles
Un doigt d'honneur à tous les idiots, ils vont vers le précipice, eh oh !

Impossible d'atteindre le ciel ? Essaie !
Et souris, tu entends ? Souris plus souvent !
De la paix à la misère, il n'y a qu'un pas, comme pour atteindre un but
La musique fera tout pour que les neiges fondent

La musique fera tout pour que les neiges fondent
Tous les bras levés vers le ciel dans la clairière
Faisons en sorte de ne rien manquer
Regarde comment des lacunes apparaissent au printemps

La musique fera tout pour que les neiges fondent
Tous les bras levés vers le ciel dans la clairière
Faisons en sorte de ne rien manquer
Regarde comment des lacunes apparaissent au printemps

Les têtes de mes proches fondent
Je crois que la soif de vivre reviendra à eux
Nous traverserons l'abîme, nous briserons les murs. Le pendule du destin nous balance constamment
Même si je médite comme un moine
Parfois, je brûle moi-même dans les flammes de mes pensées
Parfois je suis fou, parfois je suis un monstre,
parfois un ange, parfois personne... Qui ? Qui ?
Qui suis-je ?
J'ai créé mon propre monde pour que le bruit cesse
Je ne veux pas voir les enfants tomber des toits
J'étais le mien à l'ouest, maintenant je suis un étranger au sud
Le caravan passe, sans regarder au nord
Je n'ai toujours pas appris à faire confiance aux flics
Je me réjouis rarement de la créativité qui est en vogue en ce moment
J'entre dans la maison où règne le calme
J'allume le jazz, je verse de l'eau bouillante sur les feuilles de thé