Текст и перевод песни Громъ - Нечто (feat. Женя Дидур) [Remix]
Нечто (feat. Женя Дидур) [Remix]
Something (feat. Zhenya Didur) [Remix]
Я
прыгаю
как
баскетбольный
мяч!
(Мяч)
I
jump
like
a
basketball!
(Ball)
Кто
со
мною
на
одной
волне
- вместе
скачем
Anyone
on
the
same
wavelength
as
me
- let's
jump
together
В
мире
миллион
неразрешенных
задач
A
million
unsolved
problems
in
the
world
А
ты
будь
на
связи
с
теми,
кто
мир
делает
ярче!
But
stay
connected
with
those
who
make
the
world
brighter!
Кто
с
тобою
на
одной
волне
- руку
жми!
(Всем!)
Anyone
on
the
same
wavelength
as
you
- shake
hands!
(Everyone!)
Если
не
дотягиваешь
- тогда
поднажми!
(Е)
If
you
don't
reach
- then
push
yourself
harder!
(E)
Кто
сказал,
как
надо
жить?
Кто
вру-бил
режим?
(Жим)
Who
said
how
to
live?
Who
turned
on
the
mode?
(Mode)
Делай
от
души,
если
ты
так
сам
решил!
(Джи)
Do
it
from
the
heart,
if
you
decided
to
do
it!
(G)
Это
нечто,
нечто,
нечто
отличное
This
is
something,
something,
something
different
Вкусное,
сладкое
и
необъятное
Delicious,
sweet
and
vast
Нечто,
жарко,
слегка
прохладненько
Something,
hot,
slightly
cool
Ночью
будет
опасно
At
night
it
will
be
dangerous
Там,
где
солнце,
там
и
мой
дом
Where
the
sun
is,
there
is
my
home
Там,
где
гром
голова
говорит
йа
Where
thunder
speaks
with
its
head
- I
am
Там,
где
солнце
- там
и
мой
дом
Where
the
sun
is
- there
is
my
home
Там,
где
гром
голова
говорит
Where
thunder
speaks
with
its
head
Когда
мой
куплет
попадает
в
кольцо
(Оу)
When
my
verse
hits
the
hoop
(Oh)
Сразу
ощущаю
себя
горцем-творцом
(Ом)
I
immediately
feel
like
a
mountain-creator
(Om)
На
этой
площадке
таких
плюс
стопятьсот
(Ну)
There
are
plus
one
hundred
and
fifty
such
on
this
court
(Well)
И
мне
важно
играть
честно,
а
не
быть
подлецом
(Воу)
And
it's
important
for
me
to
play
honestly,
and
not
be
a
villain
(Wow)
Если
сжал
кулак
- значит
в
нем
микрофон
йоу!
If
you
clenched
your
fist
- that
means
a
microphone
in
it,
yo!
Если
ты
жара
- тогда
я
водоём
гром!
If
you're
hot
- then
I'm
a
thunder
pond!
Если
джамп
эраунд
- тогда
всё
верх
дном
бом!
If
you
jump
around
- then
everything
is
upside
down,
boom!
(Ну
а)
если
поджигать
- то
сердца
огнём
(Well)
if
you
set
fire
- then
hearts
with
fire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евгений дидур
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.