Текст и перевод песни Громъ - Рэпъ (feat. Dj Dr. Mel)

Рэпъ (feat. Dj Dr. Mel)

Я как-то взял в руку микрофон, помню
Влился в эту роль и заболел игрою
Мне было так важно пройти этот путь достойно
С поднятою головой в команде или сольно
Помню, как встретили меня с хлебом и
солью там, где одна любовь и красота
Поглотила все внимание малого пацана
Я помню всех, кто был со мною и кто сдал назад
Как мы любили играть в рэп
Как мы любили играть в рэп
Как мы любили играть в рэп
И как боялись все проиграть (я помню)
Под конченный звук я конченный чел, эй!
Сделай погромче, бит этот диджей!
Голову кружит коньяк с мэри джейн
Гром банда проебала очередной саундчек
Старая школа в сердце надолго засела
Тогда ещё, будучи ребёнком
Я помню как дёрнул, я помню как перло хардкорно
От голоса в колонках до футфорка, я помню!
Как мы любили играть в рэп
Как мы любили играть в рэп
Как мы любили играть в рэп
И как боялись все проиграть (я помню)
Помню мечтал о своей атмосфере в жизни и атмосфере на сцене
Муза никогда не покинет мой дом,
ведь она живет во мне и мы с нею в тандеме
Так хотел успеха я, быстрого, выстрела
Искренно любил, то, что было так не близко
Там, где на стенах старенькая надпись выцвела
Не заметил как, превратилась игра в жизнь мою

Rap (feat. Dj Dr. Mel)

Je me souviens avoir pris un micro dans ma main un jour
J'ai plongé dans ce rôle et suis tombé malade du jeu
C'était tellement important pour moi de parcourir ce chemin dignement
La tête haute, en équipe ou en solo
Je me souviens comment ils m'ont accueilli avec du pain et
du sel là où il n'y a que l'amour et la beauté
Avait absorbé toute l'attention du petit garçon
Je me souviens de tous ceux qui étaient avec moi et de ceux qui ont fait marche arrière
Comme on aimait jouer au rap
Comme on aimait jouer au rap
Comme on aimait jouer au rap
Et comme on avait peur de perdre (je me souviens)
Avec un son fini, je suis un mec fini, eh!
Monte le son, ce rythme DJ!
Le cognac et le Mary Jane me font tourner la tête
Le gang de GROM a raté un autre soundcheck
La vieille école s'est installée dans mon cœur pour toujours
À l'époque, étant encore un enfant
Je me souviens comment j'ai tiré, je me souviens comment ça déchirait dur
De la voix dans les enceintes au pied de micro, je me souviens!
Comme on aimait jouer au rap
Comme on aimait jouer au rap
Comme on aimait jouer au rap
Et comme on avait peur de perdre (je me souviens)
Je me souviens avoir rêvé d'une ambiance propre à moi dans la vie et d'une ambiance sur scène
La muse ne quittera jamais ma maison,
car elle vit en moi et nous sommes en tandem
J'avais tellement envie de succès, rapide, d'un tir
J'aimais sincèrement ce qui était si loin
Là où sur les murs une vieille inscription s'est estompée
Je n'ai pas remarqué comment le jeu s'est transformé en ma vie