Текст и перевод песни Грот - 2%

2%

Разряд!
Утро ударит по мозгу наотмашь механическим визгом,
Из тихой пещеры забытия до следующей ночи я изгнан.
С одной пересадкой до своей мясорубки, всё по новой,
Перекрутить кусок себя и на завтра приготовить съестного.
Деньги в маркет, пищу внутрь, упаковку в мусор,
Сам себе иду на корм я, сам собой искусан.
Боль в суставы, вёдра в шахту, черный уголь в топку.
Жить начну когда закончу с тем чтобы не сдохнуть.
60% дня на добычу зарплаты,
За здоровье мне наличкой, за наличку - препараты.
20% на экзекуцию в электричке,
Мы натираем друг друга, и дома от этого трения вспыхиваем как спички.
Кроме людей, и вагоны, их ноши полны до отказа,
Я возвращаюсь непереваренным страхом и чьей-то обидой измазан.
10% на быт, что лупит по психике точно из танка,
8% в сети – информационная валерьянка.
Опустошён и помят лежу с оставшимися двумя,
Засыпая я думаю почему гремучие змеи гремят?
Почему мы никак не изменимся столько монархов подряд?
Почему эскимосы не едут поближе к экватору?
Разряд!
У тех, кто людей должен собирать,
Закончился жизненный концентрат.
Остаток на всех развели, с тех пор
Нам вкалывают двухпроцентный раствор.
У тех, кто людей должен собирать,
Закончился жизненный концентрат.
Остаток на всех развели, с тех пор
Нам вкалывают двухпроцентный раствор.
Ты выжил? Аплодисменты!
Живи свои 2% ...
Ты выжил? Аплодисменты!
Живи свои 2% ...
Разряд!

2%

Décharge !
Le matin frappe mon cerveau de plein fouet avec un sifflement mécanique,
De ma caverne silencieuse de l'oubli, jusqu'à la nuit suivante, je suis banni.
Une seule correspondance jusqu'à mon hachoir à viande, tout recommence,
Broyer un morceau de moi-même et préparer quelque chose à manger pour demain.
De l'argent au marché, de la nourriture à l'intérieur, l'emballage à la poubelle,
Je me nourris moi-même, je suis mordue par moi-même.
Douleur dans les articulations, seaux dans la mine, charbon noir dans le fourneau.
Je commencerai à vivre quand j'aurai fini de ne pas mourir.
60 % de la journée pour gagner un salaire,
Pour ma santé, de l'argent liquide, pour l'argent liquide, des médicaments.
20 % pour l'exécution dans le train,
Nous nous frottons les uns aux autres, et à la maison, de cette friction, nous nous enflammons comme des allumettes.
En plus des gens, il y a les wagons, leurs charges sont pleines à craquer,
Je reviens non digéré par la peur et souillé par la rancune de quelqu'un.
10 % pour la vie quotidienne, qui frappe mon psychisme comme un tank,
8 % sur le net, la valériane informative.
Je suis vide et meurtri, je me couche avec les deux pour cent restants,
En m'endormant, je me demande pourquoi les serpents à sonnettes font du bruit ?
Pourquoi ne changeons-nous jamais, tant de monarques d'affilée ?
Pourquoi les Esquimaux ne vont-ils pas plus près de l'équateur ?
Décharge !
Ceux qui sont censés rassembler les gens,
Ont épuisé leur concentré de vie.
Le reste a été dilué pour tous, depuis lors
On nous injecte une solution à deux pour cent.
Ceux qui sont censés rassembler les gens,
Ont épuisé leur concentré de vie.
Le reste a été dilué pour tous, depuis lors
On nous injecte une solution à deux pour cent.
Tu as survécu ? Applaudissements !
Vis tes 2 % ...
Tu as survécu ? Applaudissements !
Vis tes 2 % ...
Décharge !