Веретено - Грот перевод на английский

Веретено

Не прекращается бой, старый разрушенный сити
Небо общается с нами, как любящий родитель
Подкидывает трудности, сними страх с лица
Это нам такой подарок, что надо стоять до конца
Холодно бывает так, что не спасают вещи
Тут никак не избежать ущелий, завалов и трещин
Ты столько возносил речей собственной особе
Каждый новый день – возможность показать, на что ты способен
Ты – центральная точка событий, самая гуща
Этот процесс еще с рожденья тобой же запущен
Да, все несправедливо так, что дыбом шерсть
Но этот мир – творение Ювелира, тут все есть как есть
Маячат варианты, что мы ничего не успеем
Несбывшийся ученый спит, нанюханный клеем
Предок витязя одиннадцатый день квасит
Внучку Святогора трахают под Бени Бенасси
Шифры Пушкина, философия Толстого
Или лучше грязные деньги в салоне Х6-го
Все проходит тихо, даже не дернется мускул
Крышуют сверху, и товар идет по тайному руслу
Ты видел его след, апокалипсиса всадник
Тут только самые стойкие и не давали заднюю
Все именно так, как учили прадеды с детства
Земная жизнь – это не место, чтобы отсидеться
Проблемы все равно придут, ты услышишь топот
Можешь ночами ныть, или их трансформировать в опыт
Решать только тебе, или не бить палец о палец
Или задуматься и провести детальный анализ
Долгими веками вьется мира веретено
Заглядываю в бездну, ответы придут не сразу
На пути снегопад стоит стеной
Но ты же знаешь, трудность – это огранка алмазов
Долгими веками вьется мира веретено
Заглядываю в бездну, пытаюсь ее коснуться
И даже если жизнь идет на нас войной
Знай, это голос Бога, и он просит нас проснуться

The Spindle

The battle doesn't cease, in the old, ruined city
The sky communicates with us, like a loving parent
Throws difficulties our way, wipe the fear off your face
This is a gift to us, to stand strong until the very end
The cold can be so biting, that clothes offer no comfort
There's no escaping the gorges, the debris, and the cracks
You've sung so many praises to your own self
Every new day is a chance to show what you're capable of
You are the central point of events, the thick of it all
This process was set in motion by you, from the moment you were born
Yes, everything is so unfair, it makes your hair stand on end
But this world is the Jeweler's creation, everything is as it should be
Options loom, that we might not achieve anything
The failed scientist sleeps, high on glue
The ancestor of the knight has been drinking for eleven days straight
Svyatogor's granddaughter is being screwed to the tunes of Benny Benassi
The ciphers of Pushkin, the philosophy of Tolstoy
Or maybe dirty money in the X6 salon
Everything passes quietly, not even a muscle twitches
They're covered from above, and the goods flow through a secret channel
You saw his trail, the horseman of the apocalypse
Only the most resilient never backed down here
Everything is exactly as our great-grandfathers taught us from childhood
Earthly life is not a place to just sit it out
Problems will come anyway, you'll hear the stomping
You can whine at night, or transform them into experience
It's up to you to decide, whether to not lift a finger
Or to ponder and conduct a detailed analysis
For centuries, the world's spindle has been spinning
I peer into the abyss, answers won't come immediately
A snowstorm stands as a wall on the path
But you know, difficulty is the polishing of diamonds
For centuries, the world's spindle has been spinning
I peer into the abyss, trying to touch it
And even if life wages war against us
Know, this is the voice of God, and he asks us to awaken