Веретено - Грот перевод на французский

Веретено

Не прекращается бой, старый разрушенный сити
Небо общается с нами, как любящий родитель
Подкидывает трудности, сними страх с лица
Это нам такой подарок, что надо стоять до конца
Холодно бывает так, что не спасают вещи
Тут никак не избежать ущелий, завалов и трещин
Ты столько возносил речей собственной особе
Каждый новый день – возможность показать, на что ты способен
Ты – центральная точка событий, самая гуща
Этот процесс еще с рожденья тобой же запущен
Да, все несправедливо так, что дыбом шерсть
Но этот мир – творение Ювелира, тут все есть как есть
Маячат варианты, что мы ничего не успеем
Несбывшийся ученый спит, нанюханный клеем
Предок витязя одиннадцатый день квасит
Внучку Святогора трахают под Бени Бенасси
Шифры Пушкина, философия Толстого
Или лучше грязные деньги в салоне Х6-го
Все проходит тихо, даже не дернется мускул
Крышуют сверху, и товар идет по тайному руслу
Ты видел его след, апокалипсиса всадник
Тут только самые стойкие и не давали заднюю
Все именно так, как учили прадеды с детства
Земная жизнь – это не место, чтобы отсидеться
Проблемы все равно придут, ты услышишь топот
Можешь ночами ныть, или их трансформировать в опыт
Решать только тебе, или не бить палец о палец
Или задуматься и провести детальный анализ
Долгими веками вьется мира веретено
Заглядываю в бездну, ответы придут не сразу
На пути снегопад стоит стеной
Но ты же знаешь, трудность – это огранка алмазов
Долгими веками вьется мира веретено
Заглядываю в бездну, пытаюсь ее коснуться
И даже если жизнь идет на нас войной
Знай, это голос Бога, и он просит нас проснуться

Le fuseau

Le combat ne cesse pas, vieux city détruit
Le ciel nous parle comme un parent aimant
Il nous lance des difficultés, enlève la peur de ton visage
C'est un cadeau pour nous, il faut tenir jusqu'au bout
Il fait tellement froid que les choses ne nous sauvent pas
Il n'y a pas moyen d'éviter les ravins, les décombres et les fissures ici
Tu as tant prononcé de discours sur ta propre personne
Chaque nouveau jour est une chance de montrer de quoi tu es capable
Tu es le centre des événements, le plus épais
Ce processus a été lancé par toi dès ta naissance
Oui, tout est tellement injuste que les poils se hérissent
Mais ce monde est la création du Joaillier, tout est comme il est ici
Des variantes apparaissent, nous n'aurons peut-être pas le temps
Le scientifique raté dort, bourré de colle
L'ancêtre du chevalier boit son onzième jour
La petite-fille de Svyatogor est baisée sous Benni Benassi
Les codes de Pouchkine, la philosophie de Tolstoï
Ou est-ce de l'argent sale dans le salon du X6 ?
Tout se passe tranquillement, même un muscle ne bouge pas
Ils sont sous couverture, et les marchandises circulent par un canal secret
Tu as vu sa trace, le cavalier de l'apocalypse
Seuls les plus endurants sont ici et n'ont pas reculé
Tout est comme ça, comme les grands-pères nous l'ont appris dès l'enfance
La vie terrestre n'est pas un endroit où s'asseoir
Les problèmes finiront par arriver, tu entendras le bruit des pas
Tu peux gémir toute la nuit, ou les transformer en expérience
C'est à toi de décider, ou de ne pas bouger le petit doigt
Ou de réfléchir et de faire une analyse détaillée
Le fuseau du monde tourne pendant de longs siècles
Je regarde dans l'abîme, les réponses ne viendront pas tout de suite
Un blizzard se dresse comme un mur sur le chemin
Mais tu sais, la difficulté est le polissage des diamants
Le fuseau du monde tourne pendant de longs siècles
Je regarde dans l'abîme, j'essaie de la toucher
Et même si la vie est en guerre contre nous
Sache que c'est la voix de Dieu, et il nous demande de nous réveiller