Текст и перевод песни GROT feat. Basta - Вечное начало (feat. Баста)

Вечное начало (feat. Баста)

Сколько не смотрел я на жизнь, но, по сути, так и не разглядел
Давай, покажи, искать где?
И сколько ни листал я страниц, но не тянет даже на каплю в море
В жизнь не вместить всё, что стоит
И сколько не встречал я людей, но не видел тут пока двух похожих
Такой удел, ещё день прожит
Сколько не прощался на век, но дорога и на миг не кончалась
Сколько не иди за самый край — вечное начало

Мне когда-то не хватит слов, мне когда-то не хватит рук обнять
И однажды не хватит времени, что запрятано в рамках одного дня
Ни ответов, ни выводов, ведь у музыки свой механизм
Как никогда не любившему через слова передать о началах любви?
Здесь прошлого нет, будущего нет, сценой станет горный хребет
Просто пой, как дано, разные песни, но об одном
И сколько бы я не пытался эту жизнь уместить в кувшин
Она по итогу давала понять насколько я этим её рассмешил

От "пеленован" до "парализован"
Чистый объём, самая основа
Если без всех на сон остановок
Жизнь крошечная до смешного
Хватит ли места для нового января?
Но январями не всё можно измерять
Время лишь тара, бутылочное стекло
Чего и сколько в эту посуду вошло?

Сколько жизнь в длину тёмно-красных бинтов?
Сколько в ширину загранпаспортов?
Сколько в полудрёме, сколько наяву?
Сколько было раз "Как тебя зовут?"?
Сколько было даром, сколько пополам?
Сколько раз по неотложным, но не своим делам?
Сколько неба, ветра и звёзд помещается в трюм?
Сколько будет прожито лет к новому январю?

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Я был обречён на забвенье. Плохие прогнозы
Но я шёл за мечтой, чтобы ошибся синоптик
Расчёт был не причём: я двигался, как мог, наощупь
На зов светлого будущего, гонимый тёмным прошлым

Я выхожу в открытый в космос, сделав глубокий вдох
Возвращаться некуда: дом в огне, там пылает Армагеддон
И что меня там ждёт? Никто не знает, даже Бог
Ты уже не ожидал меня увидеть? А я в порядке, я живой

Обойдёмся без сакральных смыслов
Наши имена заранее были внесены в расстрельный список
Брат разбился насмерть, другой от горя спился
Но я бы был не я, если бы не вывез, если бы не вырвался

Бог смотрит в наши лица светом южного заката
Я возвращаясь к самому началу, далеко за МКАДом
И пусть сердце изранено, шрам на шраме, заплатка на заплатке
Но боль — всего лишь опыт, братка, боль — всего лишь плата

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Я обещаю самому себе
Сквозь тьму и мрак идти на свет
На свет, который никогда не перестанет сиять
Во имя тех, кто будет после, во имя лучшего себя

Eternal Beginning (feat. Basta)

No matter how much I looked at life, I couldn't really see it, you know
Come on, show me, where to look?
And no matter how many pages I turned, it doesn't even amount to a drop in the ocean
Life can't contain all that's worth having
And no matter how many people I've met, I haven't seen two alike yet
Such is the lot, another day lived
No matter how many times I said goodbye forever, the road never ended, not even for a moment
No matter how far you go, there's always an eternal beginning

Someday I won't have enough words, someday I won't have enough hands to embrace
And one day there won't be enough time, hidden within the framework of a single day
No answers, no conclusions, because music has its own mechanism
How could someone who has never loved convey the beginnings of love through words?
There's no past here, no future, the mountain ridge will become the stage
Just sing as you were meant to, different songs, but about the same thing
And no matter how much I tried to fit this life into a jug
It always ended up showing me how much I made it laugh with that

From "swaddled" to "paralyzed"
Pure volume, the very foundation
If you take away all the sleep stops
Life is laughably tiny
Will there be enough room for a new January?
But not everything can be measured in Januarys
Time is just a container, a glass bottle
What and how much has gone into this vessel?

How long is life in dark red bandages?
How wide is it in passports?
How much in half-sleep, how much in reality?
How many times has it been "What's your name?"?
How much was a gift, how much was half-hearted?
How many times for urgent, but not my own affairs?
How much sky, wind and stars fit in the hold?
How many years will be lived by the next January?

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me

I was doomed to oblivion. Bad forecasts.
But I followed my dream to prove the weatherman wrong.
Calculations didn't matter: I moved as best I could, by feel
To the call of a bright future, driven by a dark past.

I'm going out into open space, taking a deep breath
There's nowhere to return to: the house is on fire, Armageddon is raging there.
And what awaits me there? No one knows, not even God.
Didn't expect to see me again? But I'm fine, I'm alive.

Let's do without sacral meanings
Our names were on the execution list in advance
One brother crashed to his death, the other drank himself to death from grief
But I wouldn't be me if I hadn't made it, if I hadn't broken free

God looks into our faces with the light of the southern sunset
I'm going back to the very beginning, far beyond the Moscow Ring Road
And even though my heart is wounded, scar upon scar, patch upon patch
But pain is just experience, brother, pain is just the price.

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me

I promise myself
To go through darkness and gloom towards the light
To the light that will never cease to shine
For the sake of those who will come after, for the sake of a better me