Текст и перевод песни Грот - Влюбись

Влюбись

Было плохо, но будет гораздо лучше!
Маятник эпох справедлив и неумолим.
Смерть и рождение друг другу – бессменный попутчик.
Из мусора измельчавших встанет исполин.
Смотри на нас, мы сами себе свидетельство.
Миф о бессовестных устарел, временем разрушен,
Голос Бога в каждом по умолчанию светится,
Мы те, кому хватает сил и характера слушать.
Так далеко друг от друга, знаемся на позывных,
Жизнью обмениваемся, сомневаться не смея.
Сквозь каждый огонек тянется тончайший штрих,
Как львиная грива из звезд и кувшин водолея.
Это сверхновое, следующий вздох мира.
Мы не чураемся легенд и заоблачных планок.
Пусть не серьезно все, что не работа и не квартира,
И так нелепы первые наброски аэроплана.
У нас получится! - скажет молодость опыту,
Ведь нашим старшим был непозволителен страх,
Рожали дерзко нас, поднимали безропотно,
Сливные ямы перестроек пестрели в цветах.
Гроздьями кухни и комнаты наливались смехом.
Во время этого пира комплексовала чума.
Любовь неиссякаемая стала нам потехой,
Мы, перенасытившись ею, сходили с ума.
Разбавляли ядами, знали все и умели,
Подвигов искали в сладости тупого риска.
Нечего уже любить было в безвольном теле,
Но каждый из родных что-то выискивал.
Любить самую суть, вопреки и наперекор,
Сквозь заросли глухие сумасшествий и причуд.
Солнцу никогда не мешали баррикады из штор.
Я знаю, нам сегодняшним, это по плечу!
Крылья отрастут, умение придет,
Ты подойди к окну, и влюбись в полет.
Вырастет аэродром, огнями ночь порвет,
Просто всем нутром ты влюбись в полет.
В багровую даль пускай свои корабли,
Узнавай секрет мира, что огромен и велик.
Из чего он состоит, и в поисках допоздна,
С рассветом проснувшись, ты вдруг что-то осознал.
Вечность у капитана, там, в корабельной рубке,
Вечность и у тебя, с утра, в забитой маршрутке.
Как что-то тайное, Бог в степи туман стелет.
И он же рядом с тобою, сонным теплом постели.
Все деньги мира не нужны, встанут на краю,
Если не следует родной улыбки в ответ на твою.
Пусть золото блестит, не нужно и не увижу,
Если рядом замолчал друг и почему-то не дышит.
Что важнее многого? - вдруг спросил кто то,
Мне важнее не работа, а радость во время работы.
Не обойти беду, каждый знал бессонные ночи,
Но мы должны благодарить, ведь эта боль нас точит.
Люди управляют плотью, как кнопками пульта,
Не сливая семь потов, шедевра не сделает скульптор.
Как свеча писателя, свет монитора на клаве.
Зачем ты жил, если уйдешь, ничего не оставив?
Пастух жизни наблюдает за нами с карниза,
Сверху кидает испытанья, погоняя плетьми,
Но, спрятав слезы, ему смело кидали вызов,
Выходя на две работы, на руках с двумя детьми.
Любили, сроили планы, запивая лекарством,
Отдавая свои страхи лишь невидимым ветрам.
И точно знали, солнце войдет в забытое царство,
Где бедами с человека ковался великан!
Вы забоитесь нас, но мы заговорим первыми,
Своим появленьем обрывая ваши вопли.
Это те, кто остались, пройдя через жерло,
Всегда живой голос края забытых и проклятых.
Крылья отрастут, умение придет,
Ты подойди к окну, и влюбись в полет.
Вырастет аэродром, огнями ночь порвет,
Просто всем нутром ты влюбись в полет.

Fall in Love

It was bad, but it will get much better!
The pendulum of epochs is fair and relentless.
Death and birth are constant companions to each other.
From the debris of the crushed, a giant will rise.
Look at us, we are our own proof.
The myth of the unscrupulous is outdated, destroyed by time,
The voice of God shines within everyone by default,
We are the ones who have the strength and character to listen.
So far from each other, we recognize each other by call signs,
Exchanging lives, not daring to doubt.
Through each light stretches the finest stroke,
Like a lion's mane of stars and a pitcher of Aquarius.
This is a supernova, the next breath of the world.
We do not shy away from legends and sky-high standards.
Let everything that is not work or an apartment be frivolous,
And so ridiculous are the first sketches of an airplane.
We will succeed! - youth will tell experience,
Because fear was not allowed to our elders,
They gave birth to us boldly, raised us without complaint,
The cesspools of perestroika were colorful with flowers.
Kitchens and rooms were filled with laughter like grapes.
During this feast, the plague was complex.
Inexhaustible love became our amusement,
We, oversaturated with it, went crazy.
We diluted it with poisons, knew everything and could,
We sought feats in the sweetness of stupid risk.
There was nothing left to love in the weak-willed body,
But each of our relatives was looking for something.
To love the very essence, in spite of and against all odds,
Through the dense thickets of madness and quirks.
Barricades of curtains never interfered with the sun.
I know, we of today, this is within our reach!
Wings will grow, skill will come,
Come to the window, and fall in love with flight.
An airfield will grow, tearing the night with lights,
Just with your whole being, fall in love with flight.
Let your ships into the crimson distance,
Discover the secret of the world, which is vast and great.
What it consists of, and in search until late,
Waking up at dawn, you suddenly realized something.
Eternity is with the captain, there, in the ship's cabin,
Eternity is with you too, in the morning, in a crowded minibus.
Like something secret, God spreads fog in the steppe.
And he is also next to you, with the sleepy warmth of the bed.
All the money in the world is not needed, they will stand on the edge,
If a native smile does not follow in response to yours.
Let the gold shine, I don't need it and I won't see it,
If a friend nearby fell silent and for some reason is not breathing.
What is more important than much? - someone suddenly asked,
What matters to me is not work, but joy during work.
You can't avoid trouble, everyone knew sleepless nights,
But we must be grateful, because this pain sharpens us.
People control their flesh like buttons on a remote,
Without shedding seven sweats, the sculptor will not create a masterpiece.
Like a writer's candle, the light of the monitor on the keyboard.
Why did you live if you leave without leaving anything behind?
The shepherd of life watches us from the cornice,
Throws trials from above, driving with whips,
But, hiding tears, they boldly challenged him,
Going to two jobs, with two children in their arms.
They loved, made plans, washed down with medicine,
Giving their fears only to invisible winds.
And they knew for sure, the sun would enter the forgotten kingdom,
Where a giant was forged from a man by troubles!
You worry about us, but we will speak first,
Cutting off your cries with our appearance.
These are the ones who remained, having passed through the mouth,
Always a living voice of the land of the forgotten and cursed.
Wings will grow, skill will come,
Come to the window, and fall in love with flight.
An airfield will grow, tearing the night with lights,
Just with your whole being, fall in love with flight.