Текст и перевод песни Грот - Внутренний индикатор

Внутренний индикатор

От этой громадины как то не по себе
Непреступная сила и стать
Но под облаками золотые голоса побед
Я знаю, я научусь летать
От этой громадины как то не по себе
Непреступная сила и стать
Но под облаками золотые голоса побед
Я знаю, я научусь летать
Ступай дорогой своей, впереди песок или лёд
Твой внутренний индикатор тебя больше не подведёт
Ты теперь понял что такое боль, зачем нам звёзды
Почему встречаем смерть, и кто именно так всё создал
Видел ларец знаний, там, в разделе "кратко"
Отдай себя до конца, и тебе вернётся в обратку
Внимай голосу вечности, новые силы явятся
Рождение не начало, смерть концом не является
Пробирась через грязь, сквозь умирающих вопли
Разрывая кожу на пальцах, ты не раз будешь проклят
Потаскан обстоятельствами или в пропасть кинут
Выхватишь на пути не один холодный взгляд в спину
Падать с высоты, тёмными ночами выть
Но, в итоге, ты поймёшь, что так и должно было быть!
Костры потухнут, вскоре потухнут и угли
Но это не потушит сердец, что полыхали в любви
Рви на край света, через всё за своим счастьем
Ощущая новое резкой пульсацией в запястьях
Не принимай слепо, цеди на внутреннем сите
Срываясь с берега, ведомый жаждой новых открытий
С листа на микрофон, перед этим мысли листу
Мечта сладка годами работ в пустую
Но горы сдвинулись и под ногами лёд затрещал
И я сделаю всё до конца, как и пообещал
Круг расширяется, в сердца новых людей вносим
Это шестой свод крепости, двадцать третья осень
Помни простые правила, куда бы ты не шёл
Горячо верь в наполнение, если ты опустошён
2011, но что там впереди?
Здесь двое, верующие в дело до боли в груди
Мы ставим цели, на тропинках тренируя тело
Чтобы после смерти наверху сказать: "Я всё сделал!"
От этой громадины как то не по себе
Непреступная сила и стать
Но под облаками золотые голоса побед
Я знаю, я научусь летать
От этой громадины как то не по себе
Непреступная сила и стать
Но под облаками золотые голоса побед
Я знаю, я научусь летать

Inner Compass

This colossal structure makes me uneasy,
Its unyielding power and stature,
But above the clouds, golden voices of victory sing,
I know, I will learn to fly.
This colossal structure makes me uneasy,
Its unyielding power and stature,
But above the clouds, golden voices of victory sing,
I know, I will learn to fly.
Walk your path, ahead lies sand or ice,
Your inner compass will never fail you again.
You now understand what pain is, why we have stars,
Why we meet death, and who exactly created everything.
I saw the chest of knowledge, there, in the "brief" section,
Give yourself fully, and it will return to you in kind.
Listen to the voice of eternity, new strength will appear,
Birth is not the beginning, death is not the end.
Wading through mud, through the dying screams,
Tearing the skin on your fingers, you will be cursed more than once.
Battered by circumstances or thrown into the abyss,
You'll catch more than one cold stare in your back.
Falling from heights, howling on dark nights,
But, in the end, you'll understand that it was meant to be!
The fires will die out, the embers will soon fade,
But that won't extinguish the hearts that burned with love.
Tear to the edge of the world, through everything for your happiness,
Feeling the new with a sharp pulse in your wrists.
Don't accept blindly, filter through your inner sieve,
Breaking away from the shore, driven by a thirst for new discoveries.
From paper to microphone, before that thoughts to paper,
Dreams sweet with years of work in vain.
But the mountains moved and the ice cracked beneath my feet,
And I will do everything to the end, as I promised.
The circle expands, we bring it into the hearts of new people,
This is the sixth vault of the fortress, the twenty-third autumn.
Remember the simple rules, wherever you go,
Believe fervently in being filled, if you are empty.
2011, but what lies ahead?
There are two of us here, believing in the cause to the point of pain in our chests.
We set goals, training our bodies on the paths,
So that after death, we can say up there: "I did everything!"
This colossal structure makes me uneasy,
Its unyielding power and stature,
But above the clouds, golden voices of victory sing,
I know, I will learn to fly.
This colossal structure makes me uneasy,
Its unyielding power and stature,
But above the clouds, golden voices of victory sing,
I know, I will learn to fly.