Грот - Духовная археология - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Грот - Духовная археология




Духовная археология
Archéologie Spirituelle
Тебе твое отведено, прожекторы светят, танцуй,
Ce qui t'est destiné t'attend, les projecteurs brillent, danse,
Здесь любая история в итоге приходит к концу.
Ici, toute histoire finit par trouver sa fin.
Моменты, числа, даты все детали под лупой,
Moments, chiffres, dates - tous les détails sous la loupe,
С самого детства мы рассматривали небесный купол.
Depuis notre enfance, nous contemplons le dôme céleste.
Чей это свет внутри? В чем здесь самый сок?
Quelle lumière brille au fond ? Quel est le secret ?
Всеобъемлющий Отец наблюдает с небесных высот,
Le Père omniprésent observe du haut des cieux,
Земная жизнь, как ступень великого Пути,
La vie terrestre, comme une marche sur le Grand Chemin,
Голубая планета ковчег, держит путь, летит!
La planète bleue - un arche, tient le cap, vole !
Огибая горные хребты увидишь многое,
En contournant les crêtes montagneuses, tu verras beaucoup de choses,
Голос неведомый пустил тебя на поиски Бога.
Une voix inconnue t'a lancé sur la quête de Dieu.
Здесь мелькает молния, будто небесный посох,
Ici, la foudre brille, comme un sceptre céleste,
Здесь отрезают головы солдатам на видосах!
Ici, on décapite les soldats sur les vidéos !
Здесь лишают жизни так с легкой руки,
Ici, on ôte la vie avec une telle légèreté,
Здесь в род.домах летят февральские сквозняки.
Ici, dans les maternités, les courants d'air de février soufflent.
Будто кто-то незримо натягивает вожжи,
Comme si une main invisible serrait les rênes,
Ты узнаешь что и почему, друг, но только позже.
Tu comprendras le quoi et le pourquoi, mon ami, mais ce n'est que plus tard.
Марши через зиму и шествия через лето,
Marches à travers l'hiver et processions à travers l'été,
Что бы заглядывать глубже поверхности предметов!
Afin de regarder au-delà de la surface des objets !
Тело износиться в итоге, Дух нальется соком
Le corps finira par s'user, l'Esprit sera rempli de jus
И ты двинешься дальше покинув небесный кокон.
Et tu continueras ton chemin en quittant le cocon céleste.
Я открываю глаза в неизведанном порыве,
J'ouvre les yeux dans un élan inexploré,
Наблюдаю город свой другим и это впервые!
Je regarde ma ville d'un autre œil, et c'est une première !
На остановках существа, будто бы не люди,
Aux arrêts, des êtres, comme si ce n'étaient pas des gens,
А хранилища поступков и шлейфы светящихся судеб.
Mais des réservoirs d'actions et des traînées de destins lumineux.
Стоит только подумать или хотя бы взяться,
Il suffit de penser ou même de s'y atteler,
Мысль уносится во вне миллиардом вибраций.
La pensée s'envole vers l'extérieur avec un milliard de vibrations.
Невидимой тропой, дорогой бесцветных нитей
Sur un sentier invisible, une route de fils incolores
Она вернется однажды в виде людей и событий.
Elle reviendra un jour sous la forme d'hommes et d'événements.
Так мы строим свой Мир, создавай и сам
Ainsi, nous construisons notre Monde, crée toi aussi
И ты увидишь, что под слоем бытовухи есть чудеса.
Et tu verras qu'il y a des merveilles sous la couche de la vie quotidienne.
Духовная археология, древнее слово,
Archéologie spirituelle, mot ancien,
Планета листья скинув вступает в гипер-новое!
La planète, ayant perdu ses feuilles, entre dans un nouvel hyperespace !
Путь через века невидимой тропинкой вился,
Le chemin à travers les siècles a serpenté sur un sentier invisible,
Зачем я здесь и кем я был до того, как родился?
Pourquoi suis-je ici et qui étais-je avant de naître ?
Откуда эти знания и кто диктует смысл?
D'où viennent ces connaissances et qui dicte le sens ?
Куда ведет маршрут, и кем это было написано?
mène l'itinéraire, et par qui a-t-il été écrit ?
На лестнице времен осядет покаленческий иней,
Sur l'escalier du temps, le givre de génération en génération se déposera,
Через туман тайны сын продолжался в сыне!
À travers le brouillard du mystère, le fils a continué dans le fils !
Цифровая запись сохраняет речь устную,
L'enregistrement numérique conserve la parole orale,
Далекий первопредок я тебя слышу и чувствую!
Lointain ancêtre, je t'entends et je te sens !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.