Грот - Инфовоины - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Грот - Инфовоины




Инфовоины
Info Warriors
Реальная тусовка,
The real party,
Выпуск на пиздатом лейбле
Released on a fucking awesome label
Десяток дегенератов
Ten degenerates
Плюс пара секси бейби
Plus a couple of sexy babes
Кобылы топчут стол
Mares stomp the table
Трое пускают по вене
Three shoot up in their veins
Взрываются софиты
Spotlights explode
Ты в том свете ахуенен
You're fucking amazing in that light
Глаза накалены
Eyes are glowing
Тела пароли, заклинания
Bodies are passwords, spells
Рвётся движуха до утра
The party's tearing until dawn
На папины money
On daddy's money
С бриллиантовых бокалов
From diamond glasses
Капли дорого шампуня
Drops of expensive shampoo
Но все изменится сегодня в полнолуние
But everything will change tonight under the full moon
Движение на север и отребье валит уже
Movement to the north and the scum is already pouring in
Вкидывая куколку в новые Лексусы и Порше
Throwing the doll into new Lexuses and Porsches
Со свитою на привязи
With a retinue on a leash
Так-же ярко и броско
Just as bright and flashy
Собирая в night club
Gathering in the night club
Обсаженных своих обсосков
Their own planted suckers
Щемятся по улицам потные синии бляди
Sweaty blue whores squeeze through the streets
Их обгоняет на измене предводитель-дятел
The leader-woodpecker overtakes them on a bender
Что ты мне хочешь доказать?
What do you want to prove to me?
Наверно не расслышал!
I guess I didn't hear you!
Вбей в жопу свой джоинт пусть тебе срывает крышу
Shove your joint up your ass, let it blow your mind
Они здесь все разнесут снарядами Голливуд
They'll tear it all down here with Hollywood shells
В бесшумной инфо-войне файлы растут в цене
In the silent info-war, files are rising in price
Неуловимый как дым истерзаны, но горды
Elusive as smoke, tormented but proud
Воспламеняют харды инфобойцов ряды
The ranks of info warriors ignite hard drives
Аудио, видео, графика, вектора
Audio, video, graphics, vectors
Сердцевина ядерная пусть как мир стара
The nuclear core, though as old as the world
Способоная изменять что сделать из меня
Capable of changing, making something out of me
(х5)
(x5)
Наши просят поддержать огнем огня огня
Our guys are asking for fire support, fire, fire
Кто-то из ГРОТа:
Someone from GROT:
Ночная тишина перенотянута не троньте
The night silence is stretched thin, don't touch it
Свет на востоке станет следующем утром на фронте
The light in the east will become the next morning on the front
Брызги лучей из крыш сольются в ручей из бронзы
Splashes of rays from the roofs will merge into a stream of bronze
Распоров марево ночью, мы появляемся с солнцем
Ripping through the haze at night, we appear with the sun
Этих недозверей уже нечего не разбудит
Nothing will wake these half-beasts anymore
На свою же землю заново пришли первые люди
The first people came to their own land again
Заново рождаемся на фоне городских локаций
We are reborn against the backdrop of city locations
Заново учимся жить, не пресмыкаться
We learn to live again, not to grovel
От первого шага, до настоящего полета
From the first step to the real flight
Побитым ссылкам и изношенным переплетом
With broken links and worn-out bindings
Слушаем сердце внутренний индикатор пищит
We listen to the heart, the internal food indicator beeps
Даже в пустыне есть источники только ищи
Even in the desert there are sources, just look
Цифровое гетто изрыгает рекламодателей
The digital ghetto spews out advertisers
Стрелы отравленны брат будь внимателен
The arrows are poisoned, brother, be careful
Даже в инфовойне должен быть воином
Even in the info-war you have to be a warrior
Так что не трясись шоу-мэн умри достойно
So don't shake, showman, die with dignity
Они здесь все разнесут снарядами Голливуд
They'll tear it all down here with Hollywood shells
В бесшумной инфо-войне файлы растут в цене
In the silent info-war, files are rising in price
Неуловимый как дым истерзаны, но горды
Elusive as smoke, tormented but proud
Воспломиняют харды инфобойцов ряды
The ranks of info warriors ignite hard drives
Аудио, видео, графика, вектора
Audio, video, graphics, vectors
Сердцевина ядерная пусть как мир стара
The nuclear core, though as old as the world
Способоная изменять, что-то сделать из меня
Capable of changing, making something out of me
(х5)
(x5)
Наши просят поддержать огнем огня огня
Our guys are asking for fire support, fire, fire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.