Небесплатное - Грот перевод на английский

Небесплатное

Над океанами бело-голубоватый дым,
Снова жителям земли утро кажется неземным.
Крохотный шар обернет страны вокруг оси,
Подарит солнце, даже тому, кто не просил.
Чудесам не интересно, наше о них мнение.
Подарок получу, даже не веря в день рождения.
Я перед этим миром в неоплаченном долгу,
Дома меня искренне любят и никогда не лгут.
Немыслимая роскошь, но есть почти у каждого.
Как рассчитаться с родником за покрытую жажду?
Пусть для светила раздаривать свет дело простое,
Мне нужно ощущать, что я этого стоил.
Оправдать любовь, что в меня мир вложил.
Завтра я к ней не приеду, еще не заслужил.
Сердце расставит акценты, и подскажет Вселенная,
Ты без проблем узнаешь, чем платят за бесценное.
За это не заплатишь, но это не бесплатно,
Во сто крат преумножь, и верни обратно.
Новое спасибо я сказать готов,
Весеннее тепло сделать соком плодов.
Ночами брошенными прятался в нору медвежью,
Днями скитался по вымершему побережью,
Искал чужие лики в развороченном окне,
Мороз, жар и боль, как холодная война во мне.
Я знаю, меня любит и слышит песок русый,
И наблюдает сверху межгалактический мусор.
Как-будто что-что не так здесь, под светом зари,
Проходил чужие земли, но ответ лежал внутри.
Лампа комнаты, как месяц на небе виснет,
Я человек, Всевышний, в размере своей жизни.
В недрах раздумий, когда сутками не спится,
Я понял, пройденное звало меня родиться.
Светилу дает смысл дождь, холодные всплески.
Кем бы я был, если б ночами не страдал по-детски?
Нам подарили тьму, серый туман льется,
Лишь для того, чтоб мы счастливыми встретили солнце.
За это не заплатишь, но это не бесплатно,
Во сто крат преумножь, и верни обратно.
Новое спасибо я сказать готов,
Весеннее тепло сделать соком плодов.

Not Free

Above the oceans, a bluish-white smoke ascends,
Once again, the morning seems unearthly to the Earth's residents.
A tiny sphere will spin countries around its axis,
It will gift the sun, even to those who haven't asked.
Miracles are not interested in our opinion of them.
I will receive a gift, even without believing in birthdays.
I am in unpaid debt to this world,
At home, I am sincerely loved and never lied to.
An unthinkable luxury, yet almost everyone has it.
How to repay the spring for the thirst it quenched?
Let it be a simple matter for the luminary to give away light,
I need to feel that I deserved it.
To justify the love that the world invested in me.
Tomorrow I won't come to her, I haven't earned it yet.
The heart will set the accents, and the Universe will suggest,
You will easily learn how to pay for the priceless.
You can't pay for it, but it's not free,
Multiply it a hundredfold, and give it back.
I'm ready to say a new thank you,
To turn spring warmth into the juice of fruits.
On abandoned nights, I hid in a bear's den,
By day, I wandered along the deserted shore,
I searched for other faces in the shattered window,
Frost, heat, and pain, like a cold war within me.
I know the blonde sand loves and hears me,
And intergalactic debris watches from above.
As if something is wrong here, under the light of dawn,
I walked through foreign lands, but the answer lay within.
The lamp of the room hangs like a moon in the sky,
I am a human, Almighty, within the scope of my life.
In the depths of contemplation, when I can't sleep for days,
I realized that what I had gone through called me to be born.
Rain and cold splashes give meaning to the luminary.
Who would I be if I hadn't suffered childishly at night?
We were given darkness, gray fog pours,
Only so that we could meet the sun happily.
You can't pay for it, but it's not free,
Multiply it a hundredfold, and give it back.
I'm ready to say a new thank you,
To turn spring warmth into the juice of fruits.