Текст и перевод песни Грот - Небесплатное

Небесплатное

Над океанами бело-голубоватый дым,
Снова жителям земли утро кажется неземным.
Крохотный шар обернет страны вокруг оси,
Подарит солнце, даже тому, кто не просил.
Чудесам не интересно, наше о них мнение.
Подарок получу, даже не веря в день рождения.
Я перед этим миром в неоплаченном долгу,
Дома меня искренне любят и никогда не лгут.
Немыслимая роскошь, но есть почти у каждого.
Как рассчитаться с родником за покрытую жажду?
Пусть для светила раздаривать свет дело простое,
Мне нужно ощущать, что я этого стоил.
Оправдать любовь, что в меня мир вложил.
Завтра я к ней не приеду, еще не заслужил.
Сердце расставит акценты, и подскажет Вселенная,
Ты без проблем узнаешь, чем платят за бесценное.
За это не заплатишь, но это не бесплатно,
Во сто крат преумножь, и верни обратно.
Новое спасибо я сказать готов,
Весеннее тепло сделать соком плодов.
Ночами брошенными прятался в нору медвежью,
Днями скитался по вымершему побережью,
Искал чужие лики в развороченном окне,
Мороз, жар и боль, как холодная война во мне.
Я знаю, меня любит и слышит песок русый,
И наблюдает сверху межгалактический мусор.
Как-будто что-что не так здесь, под светом зари,
Проходил чужие земли, но ответ лежал внутри.
Лампа комнаты, как месяц на небе виснет,
Я человек, Всевышний, в размере своей жизни.
В недрах раздумий, когда сутками не спится,
Я понял, пройденное звало меня родиться.
Светилу дает смысл дождь, холодные всплески.
Кем бы я был, если б ночами не страдал по-детски?
Нам подарили тьму, серый туман льется,
Лишь для того, чтоб мы счастливыми встретили солнце.
За это не заплатишь, но это не бесплатно,
Во сто крат преумножь, и верни обратно.
Новое спасибо я сказать готов,
Весеннее тепло сделать соком плодов.

Pas gratuit

Au-dessus des océans, une fumée bleu-blanc,
Encore une fois, le matin semble céleste aux habitants de la terre.
Une petite boule fait tourner les pays autour de son axe,
Donne le soleil, même à celui qui ne le demande pas.
Les miracles ne sont pas intéressés par notre opinion à leur sujet.
Je recevrai un cadeau, même si je ne crois pas à l'anniversaire.
Je suis redevable à ce monde, une dette impayée,
À la maison, ils m'aiment sincèrement et ne mentent jamais.
Un luxe impensable, mais presque tout le monde l'a.
Comment rembourser la source pour la soif assouvie ?
Qu'il soit simple pour l'astre de donner sa lumière,
J'ai besoin de sentir que j'en suis digne.
Justifier l'amour que le monde a investi en moi.
Demain, je ne viendrai pas te voir, je ne le mérite pas encore.
Le cœur mettra l'accent, et l'univers te le dira,
Tu sauras sans problème ce que l'on paie pour ce qui est inestimable.
Tu ne paieras pas pour cela, mais ce n'est pas gratuit,
Multiplie par cent, et rends-le.
Je suis prêt à te remercier à nouveau,
Faire du printemps chaud le jus des fruits.
La nuit, j'étais caché dans le terrier d'un ours abandonné,
Le jour, j'errais sur la côte déserte,
Je cherchais des visages étrangers dans la fenêtre brisée,
Le gel, la chaleur et la douleur, comme une guerre froide en moi.
Je sais que le sable roux m'aime et m'entend,
Et observe d'en haut les déchets intergalactiques.
Comme si quelque chose n'allait pas ici, sous la lumière de l'aube,
J'ai traversé des terres étrangères, mais la réponse était en moi.
La lampe de la pièce, comme la lune dans le ciel, pend,
Je suis un homme, le Tout-Puissant, dans la taille de ma vie.
Au cœur de mes réflexions, quand je ne dors pas pendant des jours,
J'ai compris que ce que j'avais traversé m'appelait à naître.
La pluie donne un sens à l'astre, des éclaboussures froides.
Qui serais-je si je ne souffrais pas enfantinement la nuit ?
On nous a donné les ténèbres, la brume grise coule,
Juste pour que nous rencontrions le soleil heureux.
Tu ne paieras pas pour cela, mais ce n'est pas gratuit,
Multiplie par cent, et rends-le.
Je suis prêt à te remercier à nouveau,
Faire du printemps chaud le jus des fruits.