Текст и перевод песни Грот - О пути по встречной

О пути по встречной

В доме настанет тишина, комната опустеет,
Но ты с нами встретишься, пролистав в плей-листе,
Интересно как ты понял нас и на сколько процентов
В голове твоей звучит шум наших старых концертов.
Будущего не бойся, ведь не стереть морщин,
Пусть эти песни укрепляют путь до твоих личных вершин.
Когда усилится град по жизненному трапу,
Просто в свете своего факела тихо нажми на запуск.
Мимо кварталов старых это для тебя вынашивали,
Голоса с динамиков - твой дом на время стал нашим,
На разных все фронтах, но одну землю топчем,
Мы отличаемся, но небо остается общим.
Солнце поднимется снова, люди от света щурятся,
Открой окно и запусти нас вместе с ветром с улицы,
Мы поведаем сказку о пути по встречной
И останемся с тобой ведь наше время вечность.
Пр.
Не прощаться - оставить надуманный страх
Так и встречаться в наших любимых местах
Соединятся в стихах о борьбе и отваге
Продолжатся - жить в твоем следующем шаге.
2
Окна распахнуты чувствуешь, чем этот мир дышит,
Утренний привкус щекочет душу в потаенных нишах,
Самый сок мирозданья со страстью и надеждами,
Ты наполнишься новым днем, видишь все по-прежнему.
Не верь что мой огонь угас - это раздора зёрна,
И прошу не надевать по мне черного.
Пускай моей оболочки по факту не стало,
Мы не видимся, но разве нам это когда-то мешало?
Если делаешь громче, я знаю, значит круто,
Знаю все твои минорные и силовые маршруты.
Голоса в наушниках - способ связи так прост,
Мы с тобой проговорим о вечном до утренних звезд.
Смотри на крылья - станет заоблачной походка,
Смотри, как мы смеемся на наших старых фотках,
И пусть поднимут свечи, пишут узор огнем,
Мы истратились в наше дело – значит, мы живы в нем
Пр.
Не прощаться - оставить надуманный страх
Так и встречаться в наших любимых местах
Соединятся в стихах о борьбе и отваге
Продолжатся - жить в твоем следующем шаге.

About the Path on the Oncoming Lane

The house will fall silent, the room will empty,
But you'll meet us again, scrolling through your playlist,
I wonder how well you understood us and to what extent
The noise of our old concerts echoes in your head.
Don't fear the future, for wrinkles cannot be erased,
Let these songs strengthen the path to your personal peaks.
When the hail intensifies on life's ladder,
Just quietly press play in the light of your torch.
We nurtured this for you, past old neighborhoods,
Voices from the speakers - your home became ours for a while,
We're all on different fronts, but we tread the same earth,
We are different, but the sky remains shared.
The sun will rise again, people squinting from the light,
Open the window and let us in with the wind from the street,
We will tell you a story about the path on the oncoming lane
And we will stay with you because our time is eternity.
Chorus
Not to say goodbye - to leave behind the imagined fear
And to meet again in our favorite places
To unite in verses about struggle and courage
To continue - to live in your next step.
2
The windows are wide open, you can feel how this world breathes,
The morning taste tickles the soul in hidden niches,
The very essence of the universe with passion and hopes,
You will be filled with a new day, you see everything as before.
Don't believe that my fire has died out - these are seeds of discord,
And please don't wear black for me.
Let my shell have disappeared,
We don't see each other, but has that ever stopped us?
If you turn it up louder, I know, it means it's cool,
I know all your minor and powerful routes.
Voices in headphones - the way of communication is so simple,
We will talk about the eternal until the morning stars.
Look at the wings - your walk will become sky-high,
Look how we laugh in our old photos,
And let them raise candles, write patterns with fire,
We spent ourselves on our cause – it means we are alive in it
Chorus
Not to say goodbye - to leave behind the imagined fear
And to meet again in our favorite places
To unite in verses about struggle and courage
To continue - to live in your next step.