Текст и перевод песни Грот - Одна минута

Одна минута

Кто-то из Грота!
Пальцами напишем Happy end на пыльном экране,
Небеса откроют ворота, и нас с тобою не станет.
Окрестности зальёт свет, согревая тело,
Значит всё не просто так, и всё не впустую проделано.
Тихой, тёплой ночью квартал по-старому весел,
Стены и трещины нашёптывают тексты песен.
Укрепляя веру кому-то в подворотне,
Он глаза на небо поднимет и скажет: Я запомнил!.
Все дороги к лучшему на краске высечено,
Тут две пары глаз в темноте горели ярче, чем тысячи.
Делали открытия, забыв про голод жуткий,
Бегущие к мечте и не спавшие сутками,
Мы уйдём гордо, со смертью не поспорив,
Оставив на Земле чистую свою историю,
Писанную на листе в горячем бою,
Чтобы ты пришёл, прочёл и написал свою!
Однажды станет тихо и уже никто не поможет,
Однажды осознаешь: на Земле мы прохожие.
Главное – успеть зажечь свой огонь радостью,
У нас одна минута от юности до старости!
Однажды станет тихо и уже никто не поможет,
Однажды осознаешь: на Земле мы прохожие.
Главное – успеть зажечь свой огонь радостью,
У нас одна минута от юности до старости!
Эти полубараки сказочно богаты,
Ведь история пишется на стене ключами от хаты.
Там ночами, нас мечта прожигала насквозь,
И всё, что было нацарапано, непременно сбылось.
В будущем учёные перевернут основы,
Когда эти письмена на плитах будут расшифрованы.
В мёртвом городе, на берегу пологом скажут:
Так наши предки напрямую говорили с Богом!
Также как искра между тучами приведёт к шторму,
Для сбычи мечт в будущем выведут формулу.
Летняя звёздная ночь, подъезд в меру холодный,
Возраст горячий, решительный, строго переходный.
С тобой Друзья, чьи сны знаешь наизусть,
План Б-1 на всех, если на ночь не пустят.
Ощущение чуда плюс искренность и вера:
Самую наивную просьбу Господь исполнит первой!
Однажды станет тихо и уже никто не поможет,
Однажды осознаешь: на Земле мы прохожие.
Главное – успеть зажечь свой огонь радостью,
У нас одна минута от юности до старости!
Однажды станет тихо и уже никто не поможет,
Однажды осознаешь: на Земле мы прохожие.
Главное – успеть зажечь свой огонь радостью,
У нас одна минута от юности до старости!
– Теперь пообещай мне, ты будешь с гордостью идти по жизни.
– Я обещаю…

One Minute

Someone from Grot!
With our fingers we'll write "Happy End" on the dusty screen,
The heavens will open their gates, and we'll be gone.
Light will flood the surroundings, warming our bodies,
Meaning it wasn't all for nothing, and everything was done for a reason.
On a quiet, warm night, the block is merry as always,
Walls and cracks whisper the lyrics of songs.
Strengthening someone's faith in a back alley,
They will raise their eyes to the sky and say: I remember!.
All roads lead to the best, it's carved in paint,
Here two pairs of eyes burned brighter than thousands in the darkness.
They made discoveries, forgetting the terrible hunger,
Running towards a dream, not sleeping for days,
We will leave proudly, not arguing with death,
Leaving our pure history on Earth,
Written on a sheet in the heat of battle,
So that you could come, read it, and write your own!
One day it will become quiet and no one will help anymore,
One day you'll realize: we are just passersby on Earth.
The main thing is to have time to ignite your fire with joy,
We have one minute from youth to old age!
One day it will become quiet and no one will help anymore,
One day you'll realize: we are just passersby on Earth.
The main thing is to have time to ignite your fire with joy,
We have one minute from youth to old age!
These half-barracks are fabulously rich,
Because history is written on the wall with the keys to the house.
There, at night, our dream burned us through,
And everything that was scratched out certainly came true.
In the future, scientists will turn the foundations upside down,
When these writings on the plates are deciphered.
In the dead city, on the gentle shore they will say:
This is how our ancestors spoke directly to God!
Just as a spark between clouds will lead to a storm,
They will derive a formula for fulfilling dreams in the future.
A summer starry night, the entrance is moderately cold,
The age is hot, decisive, strictly transitional.
With you are Friends whose dreams you know by heart,
Plan B-1 for everyone, if they don't let you in for the night.
A sense of miracle plus sincerity and faith:
The Lord will fulfill the most naive request first!
One day it will become quiet and no one will help anymore,
One day you'll realize: we are just passersby on Earth.
The main thing is to have time to ignite your fire with joy,
We have one minute from youth to old age!
One day it will become quiet and no one will help anymore,
One day you'll realize: we are just passersby on Earth.
The main thing is to have time to ignite your fire with joy,
We have one minute from youth to old age!
– Now promise me, you will walk through life with pride.
– I promise…