Текст и перевод песни Грот - Откуда мне знать тебя

Откуда мне знать тебя

Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Ураганным запугано ветром
Сердце - птица в сосудистых ветвях
В одной спальне на разных планетах
Нам друг друга искать по разметкам
Кораблей заржавевшие спины
Мы сбивали сигналом дельфинов
Все пароли и логины мимо
Из моей головы тараканов не примет твой климат
Как мне тебя здесь найти?
На орбите останки космической станции
скажут о том, что былые попытки провалены наглухо
Полумесяц в окно нам светил
Мы на разных частотах кричим
о своем и не видим, что к комнате нашей
вплотную приблизилась засуха
Так по-детски игриво
Я когда-то потерял тебя за твоим гримом
Так по-взрослому боязно
Спрыгивать с уже несущегося поезда
Так натянуто страшно,
Выбираться из миров твоих многоэтажных.
Так смешно спустя время -
Мы всего лишь друг другу были не теми...
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Наглотался внешних инфекций
Если вдруг кого-нибудь встретил
От незванных в сердце инспекций
Изнутри себя на герметик
Воздух строго сквозь пылесборник
Всем течениям по плотине
Добровольный самозатворник на пожизненном карантине
Маринад забродивший, резкий
На медленном огне, в собственном соку
Мне говорить незачем и не с кем
Никто не учится моему языку
Мне не пристало принимать каждый их лозунг
Слушать у кого какой нарыв наболел
Мне не пристало сапоги с налипшим навозом
Видеть прямо на моем кофейном столе
До чего порой звереет скука
До чего бывает ночь тоскливой
Но бросает меня в дрожь от стука,
Перехватывает дух брезгливость.
Замолчат, когда я начисто слягу,
Всех моих сигнализаций сирены,
И вы увидите внутри саркофага
Расцарапанные пальцами стены.
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?
Откуда мне знать тебя?
Откуда мне ждать тебя?

D'où je te connais

D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?
D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?
Le vent m'a effrayé avec un ouragan
Le cœur, un oiseau dans les branches vasculaires
Dans une chambre, sur des planètes différentes
Pour nous retrouver, nous devons chercher sur les balises
Les coques rouillées des navires
Nous avons donné un signal avec des dauphins
Tous les mots de passe et les connexions sont passés à côté
Ton climat ne peut pas accueillir les cafards de ma tête
Comment te trouver ici ?
Les restes de la station spatiale en orbite
Diront que les tentatives passées ont complètement échoué
Un croissant de lune brillait dans la fenêtre
Nous crions à des fréquences différentes
Sur le nôtre et nous ne voyons pas que la sécheresse
S'approche de notre chambre
Donc, si enfantin et enjoué
Je t'ai perdu derrière ton maquillage
Si adulte et effrayant
Sauter d'un train déjà en marche
Si tendu et effrayant
S'échapper de tes mondes multi-étages.
Si drôle après un certain temps -
Nous n'étions tout simplement pas faits l'un pour l'autre...
D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?
D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?
J'ai avalé des infections externes
Si je rencontre quelqu'un
Des inspections non sollicitées du cœur
De l'intérieur, je me mets du mastic
L'air uniquement à travers le collecteur de poussière
À tous les courants à travers le barrage
Un auto-confiné volontaire à vie en quarantaine
Une marinade fermentée, piquante
À feu doux, dans son propre jus
Je n'ai rien à dire et à qui
Personne n'apprend ma langue
Je ne suis pas censé accepter chaque slogan
Écouter qui a un abcès qui fait mal
Je ne suis pas censé voir des bottes avec du fumier collé
Voir directement sur ma table à café
À quel point l'ennui peut devenir sauvage
À quel point la nuit peut être triste
Mais le choc me fait trembler
La dégoût prend son souffle.
Ils se tairont quand je serai complètement effondré
Toutes mes sirènes d'alarme
Et vous verrez à l'intérieur du sarcophage
Des murs griffés avec des doigts.
D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?
D'où je te connais ?
D'où je t'attends ?